из порта в порт

Как раз описаниями местности плотно занят Михаил Тарковский, автор последнего рассказа из моей подборки.

В книге «Тойота-креста» он пишет по-русски, а его рассказ «В зимнем створе» написан по-енисейски. Это не рассказ даже, а ода Енисею, и читать её ох как непросто! Даже словарик, данный в конце рассказа, не помогает. Притор, пакульки, юксы, шужка , пролубка… что это вообще такое?

Сам Тарковский живёт на два дома. Один в Краноярске. Другой - в селе Бахта Туруханского района на берегу Енисея. Если посмотреть этот населённый пункт на карте, дух захватывает! Настоящее middle of nowhere.

В рассказе - описание жизни и быта сибирского села. Ничего не понятно, но очень интересно и очень атмосферно!

«Всё ещё идёт Енисей, и хоть уже мало открытой сально-матовой воды среди крошева льда и полей, всё ещё скользит лёд, совсем скоро замрёт это вечное движение перед глазами, этот бесконечный жизненный телевизор, и всех как встряхнёт от колоссальной остановки. И настанет великая неподвижность, великий покой. Казалось, тысячи вариантов полей, льдин, водяных окон проехали за долгие дни вдоль деревни - и вдруг всё замерло, и эта картина только что была мимолётной, случайной, а вдруг стала единственной до весны. Как, бывает, десятки людей проходят перед глазами, и вдруг один кто-то остаётся на всю жизнь. И это превращение случайного, текущего в постоянное и есть судьба».

❤️‍🔥

www.group-telegram.com/kr/bookharbour.com/3341

74 viewsMari Moskva, Jul 15, 2022 at 12:31

Как раз описаниями местности плотно занят Михаил Тарковский, автор последнего рассказа из моей подборки.

В книге «Тойота-креста» он пишет по-русски, а его рассказ «В зимнем створе» написан по-енисейски. Это не рассказ даже, а ода Енисею, и читать её ох как непросто! Даже словарик, данный в конце рассказа, не помогает. Притор, пакульки, юксы, шужка , пролубка… что это вообще такое?

Сам Тарковский живёт на два дома. Один в Краноярске. Другой - в селе Бахта Туруханского района на берегу Енисея. Если посмотреть этот населённый пункт на карте, дух захватывает! Настоящее middle of nowhere.

В рассказе - описание жизни и быта сибирского села. Ничего не понятно, но очень интересно и очень атмосферно!

«Всё ещё идёт Енисей, и хоть уже мало открытой сально-матовой воды среди крошева льда и полей, всё ещё скользит лёд, совсем скоро замрёт это вечное движение перед глазами, этот бесконечный жизненный телевизор, и всех как встряхнёт от колоссальной остановки. И настанет великая неподвижность, великий покой. Казалось, тысячи вариантов полей, льдин, водяных окон проехали за долгие дни вдоль деревни - и вдруг всё замерло, и эта картина только что была мимолётной, случайной, а вдруг стала единственной до весны. Как, бывает, десятки людей проходят перед глазами, и вдруг один кто-то остаётся на всю жизнь. И это превращение случайного, текущего в постоянное и есть судьба».

❤️‍🔥

BY из порта в порт