Файл субтитров представлен в 2 видах – традиционном .srt и чуть менее традиционном .ass с черным непрозрачным фоном, перекрывающим английский и китайский хардсабы. Для удобства просмотра рекомендую .ass.
Видеофайл доступен по ссылке или на торрент-трекерах.
Файл субтитров представлен в 2 видах – традиционном .srt и чуть менее традиционном .ass с черным непрозрачным фоном, перекрывающим английский и китайский хардсабы. Для удобства просмотра рекомендую .ass.
Видеофайл доступен по ссылке или на торрент-трекерах.
Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from kr
