Telegram Group & Telegram Channel
Cinemasha
Посмотрела «Анору»... ну не знаю, ребят. Не разделяю всеобщих восторгов по поводу фильма. Мне не то чтобы не понравился, но предыдущие фильмы Шона Бейкера гораздо «умнее», пронзительнее и душевнее. Весь зал ржал, а мне не было смешно. Понравились только Майки…
One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.



group-telegram.com/cinemasha/7397
Create:
Last Update:

One more thing: перевести faggot ass как «чичиряка», это надо было постараться. Не знаю, кто делал субтитры, но с одной стороны это ужасно, потому что оно, естессно, так не переводится. С другой — моё восхищение, что человек знает блатной жаргон.

BY Cinemasha


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/cinemasha/7397

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts.
from kr


Telegram Cinemasha
FROM American