Сначала скажу kurz und knapp - словом года в Германии стало Ampel-Aus. А теперь перехожу к любимой теме.
В Австрии также выбирают своё Wort des Jahres, и в этом году им стало Renaturierung, что означает восстановление природной системы, те меры, которые предпринимаются, чтобы вернуть промышленные территории к более естественному природному состоянию. Вот такое не очень простое слово, поднимающее глобальные вопросы. Здорово, что в Австрии большинство людей проголосовало за него. Я, честно говоря, думала, что победит Chat GPT.
Австрийское слово года (OEWORT) отмечает в этом году юбилей, так как в первый раз было выбрано в 1999 году. Профессор Мур из университета г. Грац положил начало этой акции, а в этом месяце выпустил работу, посвящённую своему делу: рассказал, как он всё начинал, кто ещё участвовал, как выбираются слова, как проходит голосование, а также провёл подробнейший разбор каждого слова-кандидата за все 25 лет.
Эта публикация есть в открытом доступе и будет интересна германистам. Я, например, решила поностальгировать и почитала подборку тех лет, когда училась или путешествовала по Австрии. Доклад называется "Wort in der Zeit– Zeit im Wort". Прекрасно!
Я пойду поздравлять профессора Мура с юбилеем, а вы пишите, какое слово года на немецком можете выделить в 2024🤓
Сначала скажу kurz und knapp - словом года в Германии стало Ampel-Aus. А теперь перехожу к любимой теме.
В Австрии также выбирают своё Wort des Jahres, и в этом году им стало Renaturierung, что означает восстановление природной системы, те меры, которые предпринимаются, чтобы вернуть промышленные территории к более естественному природному состоянию. Вот такое не очень простое слово, поднимающее глобальные вопросы. Здорово, что в Австрии большинство людей проголосовало за него. Я, честно говоря, думала, что победит Chat GPT.
Австрийское слово года (OEWORT) отмечает в этом году юбилей, так как в первый раз было выбрано в 1999 году. Профессор Мур из университета г. Грац положил начало этой акции, а в этом месяце выпустил работу, посвящённую своему делу: рассказал, как он всё начинал, кто ещё участвовал, как выбираются слова, как проходит голосование, а также провёл подробнейший разбор каждого слова-кандидата за все 25 лет.
Эта публикация есть в открытом доступе и будет интересна германистам. Я, например, решила поностальгировать и почитала подборку тех лет, когда училась или путешествовала по Австрии. Доклад называется "Wort in der Zeit– Zeit im Wort". Прекрасно!
Я пойду поздравлять профессора Мура с юбилеем, а вы пишите, какое слово года на немецком можете выделить в 2024🤓
This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from kr
