«Маленьким островком на юго-западе области размещена группа карельских деревень по реке Дёрже» - писала в предисловии к словарю тверских говоров карельского языка Пунжина. Что же почитать об обитателях этого островка, волею судеб оторвавшегося от карельского архипелага?
Начну с самого простого и свежего - двуязычная (на карельском и русском) заметка Александра Булкина «На берегах Дёржи» - отчёт об экспедиции 2022 года. Несмотря на некоторые невольные неточности, это отличный текст для первого знакомства:
«Маленьким островком на юго-западе области размещена группа карельских деревень по реке Дёрже» - писала в предисловии к словарю тверских говоров карельского языка Пунжина. Что же почитать об обитателях этого островка, волею судеб оторвавшегося от карельского архипелага?
Начну с самого простого и свежего - двуязычная (на карельском и русском) заметка Александра Булкина «На берегах Дёржи» - отчёт об экспедиции 2022 года. Несмотря на некоторые невольные неточности, это отличный текст для первого знакомства:
The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from kr
