я влюбился джима каммингса на thunder road и с каждым разом узнаю про него всё больше крутого: то он оказывается фанатом каве захеди и появляется в the show about the show, то мне попадаются его уморительные короткометражки с вимео. одну из которых я и перевёл. как и во всех фрешменовских комедиях (см. всё, что делает коннер о'мэлли) смешное тут сочетается с трогательно грустным. и на второй просмотр всегда находятся какие-то новые угары.
я влюбился джима каммингса на thunder road и с каждым разом узнаю про него всё больше крутого: то он оказывается фанатом каве захеди и появляется в the show about the show, то мне попадаются его уморительные короткометражки с вимео. одну из которых я и перевёл. как и во всех фрешменовских комедиях (см. всё, что делает коннер о'мэлли) смешное тут сочетается с трогательно грустным. и на второй просмотр всегда находятся какие-то новые угары.
WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from kr
