В сегодняшней программе научных докладов произошли изменения
There have been changes to today's scientific presentation program

Секция ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ / Session TURKIC LANGUAGES

Nikolay Mikhailov (Nazarbayev University) Andrey Filchenko (Nazarbayev University), Giorgia Troiani (Nazarbayev University), Gulnar Sarseke (Eurasian National University), MultiCorSKL: presentation of the first multimodal corpus of spoken Kazakh language (in English) —> дистанционно / remotely

Mehmet Ölmez (Istanbul University) A Turkic language with three limits: Tuvan and today (in English) —> дистанционно / remotely

Секция ЯЗЫКИ КИТАЯ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ / Session LANGUAGES OF CHINA AND SOUTHEAST ASIA

Antonia Tsankova (Sofia University) Notions of sky and earth in early Confucian   classics (in English, remotely) —> отменён / cancelled

Tonight, after the Closing Ceremony, we invite full-time participants of the Congress to a buffet and a concert by the band “Length of Breath” with the participation of a special guest - singer Olit.
Сегодня вечером после Церемонии закрытия мы приглашаем очных участников Конгресса на фуршет и концерт группы “Длина дыхания” с участием особой гостьи - певицы Олит.
https://vk.com/video-224179426_456239273?access_key=c0e2704c9331dd0d0d

Plenary lecture — Alan Cienki: How to do things with gestures: recurrent gestures and their relation to language
Пленарный доклад — Алан Ченки: Как совершать действия при помощи жестов: рекуррентные жесты и их связь с языком

https://vk.com/video-228498519_456239024

Дорогие иностранные и иногородние участники Конгресса. Если вы улетаете из Москвы, просим вас прислать фотографию посадочного талона на обратный рейс по адресу [email protected]
Dear foreign and nonresident participants of the Congress. Please send a photo of your boarding pass for the return flight to [email protected]

Первый Евразийский конгресс лингвистов / 9–12 декабря
Фотограф: Дмитрий Вавилов
Фотоотчёт с мероприятий: https://disk.yandex.ru/d/qdKcZhgMwe5Q1g
Фотографии портреты: https://dmitriy-foto.ru/disk/09-12-2024-eacl-5bv7zz
Фотографии стенды: https://dmitriy-foto.ru/disk/09-12-2024-eacl-5bv7zz/stendy

Первый Евразийский конгресс лингвистов / 13 декабря
Фотограф: Новикова Екатерина
Режим доступа: https://disk.yandex.ru/d/cjSx1s_Bhc5-Fg

Уважаемые коллеги!

Мы рады пригласить вас к участию в VI Зимней школе перевода СПбГУ, которая состоится уже через неделю - 24 и 25 января в онлайн-формате. Как и всегда, вас ждут интересные пленарные доклады, сессионные заседания, мастер-классы, круглые столы, посвященные самым актуальным темам перевода. Мы по традиции приглашаем лучших представителей переводческой отрасли, чтобы от них вы узнавали все самое важное, актуальное и применимое в ежедневной работе переводчика.

С информацией и условиями участия вы можете ознакомиться на сайте мероприятия https://events.spbu.ru/events/winter-translate-2025. Программа постоянно пополняется – следите за актуальными изменениями и составляйте свой план посещения лекций и мастер-классов.

Напоминаем, что даже если вы не сможете присоединиться к нам в режиме реального времени, вам будут доступны все записи Школы перевода. Каждому зарегистрировавшемуся участнику будет направлена ссылка на записи и материалы спикеров, а также сертификат с указанием прослушанных часов. Данный сертификат не является удостоверением о повышении квалификации.

Будем рады вновь встретиться с вами и благодарим всех постоянных участников за поддержку, доверие и неизменный интерес к мероприятиям Санкт-Петербургского государственного университета!

С уважением,
Программный и Организационный комитеты VI Зимней школы перевода СПбГУ