Перевела для вас довольно объемное интервью с Йосом Ферстаппеном нидерландскому изданию Formula 1.
Не могу сказать, чтобы там были какие-то прям откровения, но почитать любопытно. Например, Йос рассказывает про психологическую стабильность и уравновешенность Макса, его отношения в паддоке с другими гонщиками, борьбу за титул и столкновения на трассе с Ландо и пр.
Ну и традиционно осуждает FIA за борьбу с ругательствами и присоединяется к тем, кто выступает за постоянный состав стюардов. Подтверждает, что концерн Red Bull по-прежнему продолжит поддерживать команду, несмотря на все противоречия первой половины года.
В целом - ничего нового или резонансного, что можно было бы ожидать от такой одиозной фигуры как Йос Ферстаппен, но вот общий тон и какие-то нюансы, штрихи мне понравились
Перевела для вас довольно объемное интервью с Йосом Ферстаппеном нидерландскому изданию Formula 1.
Не могу сказать, чтобы там были какие-то прям откровения, но почитать любопытно. Например, Йос рассказывает про психологическую стабильность и уравновешенность Макса, его отношения в паддоке с другими гонщиками, борьбу за титул и столкновения на трассе с Ландо и пр.
Ну и традиционно осуждает FIA за борьбу с ругательствами и присоединяется к тем, кто выступает за постоянный состав стюардов. Подтверждает, что концерн Red Bull по-прежнему продолжит поддерживать команду, несмотря на все противоречия первой половины года.
В целом - ничего нового или резонансного, что можно было бы ожидать от такой одиозной фигуры как Йос Ферстаппен, но вот общий тон и какие-то нюансы, штрихи мне понравились
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from kr
