В 1948 году Фрэнк Ласалль, судимый за изнасилование пяти девочек, обманом увез из городка в Нью-Джерси 11-летнюю Салли Хорнер и почти два года ездил с ней по Америке, говоря всем, что она его дочь. Набоков читал о них в газетах и упоминает Салли в «Лолите», но «признаться, что в основе романа лежит реальная история, значило бы обесценить собственный текст, умалить значение собственного искусства».
Этой темой интересовались и до Сары Вайнман, но она ее раскрывает по максимуму. Библиография впечатляет: это выдающаяся журналистская работа. Литературоведческий детектив — отчасти: разгадка известна, да и загадки-то нет. «Подлинной жизнью Лолиты» Вайнман отдает честь памяти Салли, рассказывая подробно ее историю, чтобы девочка не осталась в веках одной лишь строчкой в культовом романе.
Немало страниц уделено для многих все еще единственной интерпретации набоковской книги. Долорес Гейз и Салли Хорнер — не «нимфетки», а жертвы насилия. Это не про любовь, это про педофилию. Страшно, что надо до сих пор это пояснять.
В 1948 году Фрэнк Ласалль, судимый за изнасилование пяти девочек, обманом увез из городка в Нью-Джерси 11-летнюю Салли Хорнер и почти два года ездил с ней по Америке, говоря всем, что она его дочь. Набоков читал о них в газетах и упоминает Салли в «Лолите», но «признаться, что в основе романа лежит реальная история, значило бы обесценить собственный текст, умалить значение собственного искусства».
Этой темой интересовались и до Сары Вайнман, но она ее раскрывает по максимуму. Библиография впечатляет: это выдающаяся журналистская работа. Литературоведческий детектив — отчасти: разгадка известна, да и загадки-то нет. «Подлинной жизнью Лолиты» Вайнман отдает честь памяти Салли, рассказывая подробно ее историю, чтобы девочка не осталась в веках одной лишь строчкой в культовом романе.
Немало страниц уделено для многих все еще единственной интерпретации набоковской книги. Долорес Гейз и Салли Хорнер — не «нимфетки», а жертвы насилия. Это не про любовь, это про педофилию. Страшно, что надо до сих пор это пояснять.
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from kr
