Telegram Group & Telegram Channel
Поколение романтиков
Feng liu yi dai (Caught By The Tides) | 2024 | Цзя Чжанкэ

Новое – это вырезанное при монтаже старое. Этим необычным постулатом руководствовался арт-режиссёр Цзя Чжанкэ, создавая очередную картину. Комбинируя сцены, удалённые из «Натюрморта», со свежим материалом, он смог сконструировать меланхолично-созерцательный этюд о людях и трансформациях в жизни родной страны с наступлением XXI века.

Номинанта на «Золотую пальмовую ветвь» мы посмотрели и перевели ещё в начале ноября, но из-за того, что «Поколение романтиков» могло выйти в наш прокат в декабре, субтитры до поры до времени решили не выкладывать. В итоге фильм в кинотеатрах не появился, и к нему за время, прошедшее с момента онлайн-релиза, появились и озвучка, и даже субтитры. Так что удерживать свои дальше не видим смысла.

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев



group-telegram.com/genco_tm/127
Create:
Last Update:

Поколение романтиков
Feng liu yi dai (Caught By The Tides) | 2024 | Цзя Чжанкэ

Новое – это вырезанное при монтаже старое. Этим необычным постулатом руководствовался арт-режиссёр Цзя Чжанкэ, создавая очередную картину. Комбинируя сцены, удалённые из «Натюрморта», со свежим материалом, он смог сконструировать меланхолично-созерцательный этюд о людях и трансформациях в жизни родной страны с наступлением XXI века.

Номинанта на «Золотую пальмовую ветвь» мы посмотрели и перевели ещё в начале ноября, но из-за того, что «Поколение романтиков» могло выйти в наш прокат в декабре, субтитры до поры до времени решили не выкладывать. В итоге фильм в кинотеатрах не появился, и к нему за время, прошедшее с момента онлайн-релиза, появились и озвучка, и даже субтитры. Так что удерживать свои дальше не видим смысла.

Перевод: Антон Смирнов
Редактура: Павел Багаев

BY Genco




Share with your friend now:
group-telegram.com/genco_tm/127

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from kr


Telegram Genco
FROM American