Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from На своей латыни | Алина Звонарева (Алина Звонарева)
Сегодня я хочу вам показать три женские версии "воскресного Христа". Эту иконографию условно называют "воскресной Мадонной" (la Madonna della Domenica), и применительно к Италии эта вариация воспринимается очень логично, ведь слово 'воскресенье' (domenica) в итальянском женского рода. Но, как и в случае с Христом, ареал распространения иконографии шире – Каринтия в южной Австрии, Истрия (Словения и Хорватия), кантон Тичино в Швейцарии.

Женских образов сохранилось меньше, и многие из них дошли до нас в довольно плачевном состоянии. Кроме того, они менее однородны и более неоднозначны, чем мужские: возможно, некоторые из них символизируют Мадонну-покровительницу ремесел, а не предостерегают от работы в воскресенье. Тем не менее, если колющие и режущие предметы направлены острием на фигуру, логичнее предположить, что речь все же о том, чтобы чтить святой день, воздерживаясь от мирских дел.

Что на картинках:
1️⃣ (с ангелами) фреска из церкви святого Стефана в меcтечке Заниград (Словения, Истрия), начало XV века;
2️⃣ (с Христом) фреска из церкви Непорочного Зачатия в местечке Сан-Вито-ди-Легуццано (северо-западное Венето, провинция Виченцы), рубеж XIV-XV веков: одновременное изображение Девы Марии и Иисуса в рамках этой иконографии – редкость;
3️⃣ картина Гвидоччо Коццарелли (1450-1517), х.м., хранится в Сиенской пинакотеке: считается, что здесь изображена святая Екатерина Александрийская, 1557.

А для вас сегодня воскресенье или "первое сентября"?

#Средневековая_Италия #картинки #Треченто #Кватроченто #Венето #Истрия #Сиена

P.S. Как обычно, не забывайте делать тыц по картинкам и увеличивать их! 👆

@ensonlati
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/italianocontesti/956
Create:
Last Update:

Сегодня я хочу вам показать три женские версии "воскресного Христа". Эту иконографию условно называют "воскресной Мадонной" (la Madonna della Domenica), и применительно к Италии эта вариация воспринимается очень логично, ведь слово 'воскресенье' (domenica) в итальянском женского рода. Но, как и в случае с Христом, ареал распространения иконографии шире – Каринтия в южной Австрии, Истрия (Словения и Хорватия), кантон Тичино в Швейцарии.

Женских образов сохранилось меньше, и многие из них дошли до нас в довольно плачевном состоянии. Кроме того, они менее однородны и более неоднозначны, чем мужские: возможно, некоторые из них символизируют Мадонну-покровительницу ремесел, а не предостерегают от работы в воскресенье. Тем не менее, если колющие и режущие предметы направлены острием на фигуру, логичнее предположить, что речь все же о том, чтобы чтить святой день, воздерживаясь от мирских дел.

Что на картинках:
1️⃣ (с ангелами) фреска из церкви святого Стефана в меcтечке Заниград (Словения, Истрия), начало XV века;
2️⃣ (с Христом) фреска из церкви Непорочного Зачатия в местечке Сан-Вито-ди-Легуццано (северо-западное Венето, провинция Виченцы), рубеж XIV-XV веков: одновременное изображение Девы Марии и Иисуса в рамках этой иконографии – редкость;
3️⃣ картина Гвидоччо Коццарелли (1450-1517), х.м., хранится в Сиенской пинакотеке: считается, что здесь изображена святая Екатерина Александрийская, 1557.

А для вас сегодня воскресенье или "первое сентября"?

#Средневековая_Италия #картинки #Треченто #Кватроченто #Венето #Истрия #Сиена

P.S. Как обычно, не забывайте делать тыц по картинкам и увеличивать их! 👆

@ensonlati

BY Итальянские контексты






Share with your friend now:
group-telegram.com/italianocontesti/956

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from kr


Telegram Итальянские контексты
FROM American