такую классную вещицу (и шпаргалку рядом) подготовила девушка, которая занимается созданием мультфильма на жестовом языке.
а если эти буковки вам по какой-то причине незнакомы, то вы можете изучить каждую тут, по хэштегу #дактиль
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Театр Мимики и Жеста
Дорогие зрители!
Продолжаем радовать вас праздничными сюрпризами!
В честь Рождества только 6 и 7 января вы можете приобрести билеты на спектакль «Ночь перед Рождеством» со скидкой 30%!
Спектакль состоится в субботу, 11 января, начало в 18:00.
✨ Музыкальное представление по одноименной повести Н.В. Гоголя — это яркое и волшебное шоу с зажигательными танцами, веселыми трюками и атмосферой настоящего праздника.
🎁 Сделайте подарок себе и близким!
Билеты по выгодной цене доступны на сайте театра: teatrmig.ru
💻 Используйте промокод РОЖДЕСТВО2025, чтобы получить скидку.
⏳ Не упустите шанс — акция действует только два дня!
Продолжаем радовать вас праздничными сюрпризами!
В честь Рождества только 6 и 7 января вы можете приобрести билеты на спектакль «Ночь перед Рождеством» со скидкой 30%!
Спектакль состоится в субботу, 11 января, начало в 18:00.
✨ Музыкальное представление по одноименной повести Н.В. Гоголя — это яркое и волшебное шоу с зажигательными танцами, веселыми трюками и атмосферой настоящего праздника.
🎁 Сделайте подарок себе и близким!
Билеты по выгодной цене доступны на сайте театра: teatrmig.ru
💻 Используйте промокод РОЖДЕСТВО2025, чтобы получить скидку.
⏳ Не упустите шанс — акция действует только два дня!
жестовый язык или язык жестов?
Дорогие зрители! Продолжаем радовать вас праздничными сюрпризами! В честь Рождества только 6 и 7 января вы можете приобрести билеты на спектакль «Ночь перед Рождеством» со скидкой 30%! Спектакль состоится в субботу, 11 января, начало в 18:00. ✨ Музыкальное…
7 (осталось 4/7) бесплатных билетов в Театр Мимики и Жеста на СЕГОДНЯ В 18:00
условия:
- подписка на жестовый язык или язык жестов?
- подписка на Зримые голоса. Русский Жестовый язык
репост приветствуется! отправьте своим друзьям, которые любят культуру глухих и театр, а также хотят ярко провести последний день январских каникул
подробности выше
пишите + в комментариях, мы в вами свяжемся
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
над выбором жестов для перевода пришлось поразмышлять, но это принесло огромное удовольствие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from WASLI EECAC
История Авы - история глухой девушки в сериале "Обвиняемые" (Accused, Ava's story).
Сериал о людях, чьи жизни переворачиваются с ног на голову, когда они оказываются обвиненными в преступлениях.
После того, как супружеская пара обнаруживает, что их новорожденный ребенок - глухой, они решают сделать операцию по кохлеарной имплантации, чтобы исправить этот недостаток. Когда суррогатная мать, которая выносила ребенка и которая была глухой, узнает об этом, она похищает ребенка, чтобы защитить его.
Здесь всё: и конфликт вокруг кохлеарной имплантации, проблемы слышащих родителей, которые впервые сталкиваются с глухотой своего ребенка, и предрассудки слышащих о сообществе глухих, при этом сами глухие персонажи не маргинализируются и не инвалидизируются, эпизод показывает всю полноту их жизни и то, что их глухота не мешает им работать, жить или любить, или даже становиться суррогатными матерями.
А ещё интересно обратить внимание на то, как в фильме показаны переводчики, их работа в суде (сколько их, где они стоят, в какой момент начинают переводить).
1 сезон 2 серию (Историю Авы) можно найти в русском переводе на Rutube, в оригинале - на Hulu и других видеохостингах.
Сериал о людях, чьи жизни переворачиваются с ног на голову, когда они оказываются обвиненными в преступлениях.
После того, как супружеская пара обнаруживает, что их новорожденный ребенок - глухой, они решают сделать операцию по кохлеарной имплантации, чтобы исправить этот недостаток. Когда суррогатная мать, которая выносила ребенка и которая была глухой, узнает об этом, она похищает ребенка, чтобы защитить его.
Здесь всё: и конфликт вокруг кохлеарной имплантации, проблемы слышащих родителей, которые впервые сталкиваются с глухотой своего ребенка, и предрассудки слышащих о сообществе глухих, при этом сами глухие персонажи не маргинализируются и не инвалидизируются, эпизод показывает всю полноту их жизни и то, что их глухота не мешает им работать, жить или любить, или даже становиться суррогатными матерями.
А ещё интересно обратить внимание на то, как в фильме показаны переводчики, их работа в суде (сколько их, где они стоят, в какой момент начинают переводить).
1 сезон 2 серию (Историю Авы) можно найти в русском переводе на Rutube, в оригинале - на Hulu и других видеохостингах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
определенно советую посетить всем-всем!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM