Вот так всегда 🤷🏻♂️– хотел просто поразмышлять о летних красотах и летней романтике, а в итоге забурился в дебри и сам того не ожидая наткнулся на слова-метафоры, которыми карелы характеризуют предметы небесного мира, сравнивая их с предметами своего земного мира:
🌈радуга(ukonvemmel’, ukonkuari) сравнивается с дугой упряжи или шпангоутом лодки (vemmel’, kuari)
🌦маленькая дождевая тучка (puadaro) – с плоской каменной плитой (puadaro)
☁️облако(hatakko) – с лоскутом ткани, портянкой (hattara)
Вот такая картина мира. Много ли таких слов-метафор? Посмотрим.
Вот так всегда 🤷🏻♂️– хотел просто поразмышлять о летних красотах и летней романтике, а в итоге забурился в дебри и сам того не ожидая наткнулся на слова-метафоры, которыми карелы характеризуют предметы небесного мира, сравнивая их с предметами своего земного мира:
🌈радуга(ukonvemmel’, ukonkuari) сравнивается с дугой упряжи или шпангоутом лодки (vemmel’, kuari)
🌦маленькая дождевая тучка (puadaro) – с плоской каменной плитой (puadaro)
☁️облако(hatakko) – с лоскутом ткани, портянкой (hattara)
Вот такая картина мира. Много ли таких слов-метафор? Посмотрим.
BY Карельская языковая картина мира
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. He adds: "Telegram has become my primary news source."
from kr
