In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from kr
