На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно: — Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.
Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.
⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем. ⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.
На днях увидела где-то комментарий к очередному мему, мимо которого пройти было невозможно: — Den Witz habe ich 3 min später gecheckt, ich bin einfach ein Spätzünder.
Всем знакомое чувство: бывает, пошутишь удачно, а у собеседника позднее зажигание (не врубается, checkt nicht). Комментарий выше — тот самый случай.
⚪️Как вы уже поняли, Spätzünder (не путать со Spätburgunder) в шутку скажут о человеке, до которого медленно доходит. Ладно, шутки шутками, но вот в другой ситуации шпэтцюндерами будут называться еще и те люди, чьи таланты и способности проявляются в более позднем возрасте, чем от них ожидает общество. На самом деле в зрелом возрасте своими достижениями, популярностью, прорывом в карьере и великими делами может много кто похвастаться — начиная от Иммануила Канта и заканчивая Кристофом Вальцем. ⚪️Отдельный мой восторг: сходство ассоциаций и сравнений, стоящих за словом Spätzünder, Spätzünderin. Ровно как и в русском языке, spät – «поздний», zünden – «зажигать». И это не только про двигатель.
During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from kr
