Вчера в книжном клубе "Под обложкой" обсуждали гонкуровский роман французского писателя Жана-Батиста Андреа "Храни её" (Поляндрия.NoAge) о дружбе и судьбе нищего мальчишки-карлика Мимо Виталиани, которому на роду начертано быть великим скульптором, и гордой, свободной духом аристократке-бунтарке Виолы Орсини на фоне драматичной истории Италии XX века. Тот редкий случай, когда книгу можно смело дарить на любой из двух предстоящих праздников: и женщины, и мужчины останутся под впечатлением. Наша вчерашняя дискуссия о романе вместе с умной, глубокой переводчицей Аллой Беляк тому подтверждение.
Больше напоминать не буду. Не говорите потом, что не предупредила и ничего беспроигрышного не посоветовала.
Вчера в книжном клубе "Под обложкой" обсуждали гонкуровский роман французского писателя Жана-Батиста Андреа "Храни её" (Поляндрия.NoAge) о дружбе и судьбе нищего мальчишки-карлика Мимо Виталиани, которому на роду начертано быть великим скульптором, и гордой, свободной духом аристократке-бунтарке Виолы Орсини на фоне драматичной истории Италии XX века. Тот редкий случай, когда книгу можно смело дарить на любой из двух предстоящих праздников: и женщины, и мужчины останутся под впечатлением. Наша вчерашняя дискуссия о романе вместе с умной, глубокой переводчицей Аллой Беляк тому подтверждение.
Больше напоминать не буду. Не говорите потом, что не предупредила и ничего беспроигрышного не посоветовала.
In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from kr
