Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/lateantiquity/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Ἑλικών | Telegram Webview: lateantiquity/1169 -
В поисках «зимних» стихотворений наткнулась на такую эпиграмму Клавдиана. Правда, о зиме там совсем немного, только в качестве сравнения, зато сам объект сравнения представлен в красках: это некий Алетий, о котором больше ничего не известно. Каких-то двух Алетиев упоминает Авзоний среди преподавателей Бурдигалы, но Клавдиан их знать едва ли мог. Возможно, у него это говорящее имя: «Истинный» - или сам себя считающий истиной в последней инстанции. Он и квестор, и грамматик, и поэт (точнее, графоман). И не дай бог его задеть, - все зимние невзгоды покажутся детской забавой.
Всем нам порой приходится встречать таких «Алетиев», и на просторах интернета в том числе. Необязательно поэтов, можно блогеров или комментаторов. И правда, столкновение с ними бывает похуже слякоти и гололеда.
А Клавдиан, как видите, мог писать не только панегирики и мифологические поэмы, но и сатиры.
Sic non Aethiopum campos aestate pererrem nec Scythico brumam sub Iove nudus agam, sic non imbriferam noctem ducentibus Haedis Ionio credam turgida vela mari, 5 sic non Tartareo Furiarum verbere pulsus irati relegam carmina grammatici: nulla meos traxit petulans audacia sensus, liberior iusto nec mihi lingua fuit. versiculos, fateor, non cauta voce notavi, 10 heu miser! ignorans, quam grave crimen erat. Orpheos alii libros impune lacessunt nec tua securum te, Maro, fama vehit; ipse parens vatum, princeps Heliconis, Homerus iudicis excepit tela severa notae. 15 sed non Vergilius, sed non accusat Homerus: neuter enim quaestor, pauper uterque fuit. en moveo plausus! en pallidus omnia laudo et clarum repeto terque quaterque "sophos"! ignoscat placidus tandem flatusque remittat 20 et tuto recitet quod libet ore: placet. (Claudianus, carm. 23 (74); In Alethium)
На квестора Алетия Лучше в Скифии мне зимовать нагим и бездомным Иль в эфиопских сухих летом равнинах бродить, Лучше в час, когда ночь приведут дожденосные Геды, Я ионийским волнам парус доверю тугой, 5 Чем, гонимый плетьми преисподних Фурий, задену Словом хотя бы стихи злого грамматика я! Чувств не затмила моих в тот миг бесстыдная дерзость, Больше обычного мой не был распущен язык. Вслух стишки порицать имел я неосторожность, — 10 Горе невежде! О, как эта вина тяжела! Может придраться любой безнаказанно к книгам Орфея; Славой взнесенный, не стал неуязвимым Марон; Сам родитель певцов, Гомер, на Парнасе первейший, Строгим упреком судьи ранен нередко бывал; 15 Тяжбы в ответ не затеял Гомер, не затеял Вергилий, Квестором не был из них, бедных людей, ни один! Вот я в ладоши плещу, я хвалю тебя, бледный от страха, Снова и снова на все «Славно! Отлично!» кричу. Лишь бы простил, лишь бы званье вернул — и пусть выступает 20 С чтеньем любым без стыда: будет мне все по душе. (пер. С. Ошерова) #Клавдиан
В поисках «зимних» стихотворений наткнулась на такую эпиграмму Клавдиана. Правда, о зиме там совсем немного, только в качестве сравнения, зато сам объект сравнения представлен в красках: это некий Алетий, о котором больше ничего не известно. Каких-то двух Алетиев упоминает Авзоний среди преподавателей Бурдигалы, но Клавдиан их знать едва ли мог. Возможно, у него это говорящее имя: «Истинный» - или сам себя считающий истиной в последней инстанции. Он и квестор, и грамматик, и поэт (точнее, графоман). И не дай бог его задеть, - все зимние невзгоды покажутся детской забавой.
Всем нам порой приходится встречать таких «Алетиев», и на просторах интернета в том числе. Необязательно поэтов, можно блогеров или комментаторов. И правда, столкновение с ними бывает похуже слякоти и гололеда.
А Клавдиан, как видите, мог писать не только панегирики и мифологические поэмы, но и сатиры.
Sic non Aethiopum campos aestate pererrem nec Scythico brumam sub Iove nudus agam, sic non imbriferam noctem ducentibus Haedis Ionio credam turgida vela mari, 5 sic non Tartareo Furiarum verbere pulsus irati relegam carmina grammatici: nulla meos traxit petulans audacia sensus, liberior iusto nec mihi lingua fuit. versiculos, fateor, non cauta voce notavi, 10 heu miser! ignorans, quam grave crimen erat. Orpheos alii libros impune lacessunt nec tua securum te, Maro, fama vehit; ipse parens vatum, princeps Heliconis, Homerus iudicis excepit tela severa notae. 15 sed non Vergilius, sed non accusat Homerus: neuter enim quaestor, pauper uterque fuit. en moveo plausus! en pallidus omnia laudo et clarum repeto terque quaterque "sophos"! ignoscat placidus tandem flatusque remittat 20 et tuto recitet quod libet ore: placet. (Claudianus, carm. 23 (74); In Alethium)
На квестора Алетия Лучше в Скифии мне зимовать нагим и бездомным Иль в эфиопских сухих летом равнинах бродить, Лучше в час, когда ночь приведут дожденосные Геды, Я ионийским волнам парус доверю тугой, 5 Чем, гонимый плетьми преисподних Фурий, задену Словом хотя бы стихи злого грамматика я! Чувств не затмила моих в тот миг бесстыдная дерзость, Больше обычного мой не был распущен язык. Вслух стишки порицать имел я неосторожность, — 10 Горе невежде! О, как эта вина тяжела! Может придраться любой безнаказанно к книгам Орфея; Славой взнесенный, не стал неуязвимым Марон; Сам родитель певцов, Гомер, на Парнасе первейший, Строгим упреком судьи ранен нередко бывал; 15 Тяжбы в ответ не затеял Гомер, не затеял Вергилий, Квестором не был из них, бедных людей, ни один! Вот я в ладоши плещу, я хвалю тебя, бледный от страха, Снова и снова на все «Славно! Отлично!» кричу. Лишь бы простил, лишь бы званье вернул — и пусть выступает 20 С чтеньем любым без стыда: будет мне все по душе. (пер. С. Ошерова) #Клавдиан
BY Ἑλικών
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from kr
