Так говорил Лем

Я, оказывается, прошляпила новость с анонсом нового фильма по мотивам “Дознания пилота Пиркса” Лема. Снимать собирается эстонская компания Nafta Films. А сценарий напишет (внимание!) Адриан Чайковски. Это прекрасный британский фантаст, автор трилогии “Дети времени”, которая в 2023 году получила премию Hugo за лучший цикл. Правда, Чайковски от награды отказался из-за множества скандалов, которые сопровождали премию в прошлом году. Я из трилогии читала пока только первую книгу про развитие цивилизации разумных пауков, но осталась от нее в полном восторге (там есть пауки-маскулисты, которые борются за право быть не съеденными самками после совокупления!). Поэтому мне особенно радостно, что именно этот писатель будет связан с фильмом. В моих глазах, это повышает шансы на хорошую экранизацию.

Интерес Чайковски к Лему, по-видимому, вызван не только любовью к его книгам, но и “зовом крови”. Дед Чайковски эмигрировал из Польши в Британию во время Второй мировой войны. Настоящая фамилия писателя Czajkowski, хотя он и использует более понятный англоязычным людям вариант Tchaikovsky, который распространился благодаря русскому композитору. Говорят, когда книги Чайковски собирались печатать в Польше, он просил, чтобы на обложках была указана именно польская версия его фамилии, но издатели ради узнаваемости выбрали международное написание.

Благодаря участию Чайковски новая экранизация Лема выглядит весьма многообещающе. Буду следить за новостями. Может получиться что-то интересное, хотя больших бюджетов ожидать не приходится.

Variety

Sci-Fi Drama ‘The Inquest of Pilot Pirx,’ From ‘Solaris’ Author Stanislaw Lem, to Be Adapted by Adrian Tchaikovsky (EXCLUSIVE)

Nafta Films and Film and Music Entertainment have teamed to adapt Stanislaw Lem’s novella "The Inquest of Pilot Pirx."

www.group-telegram.com/kr/lemtalking.com/130

235 viewsOct 27 at 18:02

Я, оказывается, прошляпила новость с анонсом нового фильма по мотивам “Дознания пилота Пиркса” Лема. Снимать собирается эстонская компания Nafta Films. А сценарий напишет (внимание!) Адриан Чайковски. Это прекрасный британский фантаст, автор трилогии “Дети времени”, которая в 2023 году получила премию Hugo за лучший цикл. Правда, Чайковски от награды отказался из-за множества скандалов, которые сопровождали премию в прошлом году. Я из трилогии читала пока только первую книгу про развитие цивилизации разумных пауков, но осталась от нее в полном восторге (там есть пауки-маскулисты, которые борются за право быть не съеденными самками после совокупления!). Поэтому мне особенно радостно, что именно этот писатель будет связан с фильмом. В моих глазах, это повышает шансы на хорошую экранизацию.

Интерес Чайковски к Лему, по-видимому, вызван не только любовью к его книгам, но и “зовом крови”. Дед Чайковски эмигрировал из Польши в Британию во время Второй мировой войны. Настоящая фамилия писателя Czajkowski, хотя он и использует более понятный англоязычным людям вариант Tchaikovsky, который распространился благодаря русскому композитору. Говорят, когда книги Чайковски собирались печатать в Польше, он просил, чтобы на обложках была указана именно польская версия его фамилии, но издатели ради узнаваемости выбрали международное написание.

Благодаря участию Чайковски новая экранизация Лема выглядит весьма многообещающе. Буду следить за новостями. Может получиться что-то интересное, хотя больших бюджетов ожидать не приходится.

BY Так говорил Лем