Literary Minds

#рецензия
Лоран Бине «Седьмая функция языка»

Дорогие друзья, мы уже анонсировали, что в июле в рамках нашего #книжныйклуб будем обсуждать новый роман французского писателя Лорана Бине «Цивилиzации». И чтобы «подогреть» ваш интерес, хотим познакомить с другой его книгой, авантюрным конспирологическим детективом «Седьмая функция языка».

Сюжет разворачивается вокруг загадочной смерти французского философа Ролана Барта, с которым русский лингвист Роман Якобсон поделился своим открытием седьмой функции языка, позволяющей, ни много ни мало, управлять миром. Расследование ведет брутальный, но простой как Мегрэ, комиссар управления безопасности Жак Байяр, а фигурантами дела становятся ведущие интеллектуалы европейской гуманитарной науки (в ролях: Фуко, Деррида, Кристева, Лакан, Сёрл, Умберто Эко, Альтюссер, Сартр и даже молодая Донна Тартт), заказчиками — французские политики, советская и болгарская разведки, загадочные японцы, местом и временем действия — в основном Франция, а также Италия и США 1980 г. Разобраться в нюансах лингвистики, семиотики и философии языка комиссару помогает молодой стеснительный преподаватель философии Симон Херцог. И вот «напарникам» предстоит погрузиться в мир французской научной и академической богемы и каждому из них пройти свой путь интеллектуальной и психологической трансформации.

«Седьмая функция языка» — эдакий «Криптономикон» Нила Стивенсона для гуманитариев, принарядившийся в форму «Имя розы» Умберто Эко и все это под аккомпанемент «Постмодернистских частушек» Псоя Короленко. В результате получилась яркая постмодернистская феерия с огромных количеством аллюзий и реминисценций, прямых и косвенных отсылок, цитат, шуток.

Дисклеймер: В тексте много философских понятий и хулиганских интеллектуальных (и не только) выходок. Если же вы не поймете две-три отсылки к Фуко или Деррида, это не беда (помогут примечания переводчика) — сама по себе детективная интрига весьма неплоха. Однако литературное декорирование и философские украшательства придают истории особый, неповторимый шарм и очарование.

Аудиокнига

@literaryminds

www.group-telegram.com/kr/literaryminds.com/138

705 viewsJun 24, 2024 at 04:01

#рецензия
Лоран Бине «Седьмая функция языка»

Дорогие друзья, мы уже анонсировали, что в июле в рамках нашего #книжныйклуб будем обсуждать новый роман французского писателя Лорана Бине «Цивилиzации». И чтобы «подогреть» ваш интерес, хотим познакомить с другой его книгой, авантюрным конспирологическим детективом «Седьмая функция языка».

Сюжет разворачивается вокруг загадочной смерти французского философа Ролана Барта, с которым русский лингвист Роман Якобсон поделился своим открытием седьмой функции языка, позволяющей, ни много ни мало, управлять миром. Расследование ведет брутальный, но простой как Мегрэ, комиссар управления безопасности Жак Байяр, а фигурантами дела становятся ведущие интеллектуалы европейской гуманитарной науки (в ролях: Фуко, Деррида, Кристева, Лакан, Сёрл, Умберто Эко, Альтюссер, Сартр и даже молодая Донна Тартт), заказчиками — французские политики, советская и болгарская разведки, загадочные японцы, местом и временем действия — в основном Франция, а также Италия и США 1980 г. Разобраться в нюансах лингвистики, семиотики и философии языка комиссару помогает молодой стеснительный преподаватель философии Симон Херцог. И вот «напарникам» предстоит погрузиться в мир французской научной и академической богемы и каждому из них пройти свой путь интеллектуальной и психологической трансформации.

«Седьмая функция языка» — эдакий «Криптономикон» Нила Стивенсона для гуманитариев, принарядившийся в форму «Имя розы» Умберто Эко и все это под аккомпанемент «Постмодернистских частушек» Псоя Короленко. В результате получилась яркая постмодернистская феерия с огромных количеством аллюзий и реминисценций, прямых и косвенных отсылок, цитат, шуток.

Дисклеймер: В тексте много философских понятий и хулиганских интеллектуальных (и не только) выходок. Если же вы не поймете две-три отсылки к Фуко или Деррида, это не беда (помогут примечания переводчика) — сама по себе детективная интрига весьма неплоха. Однако литературное декорирование и философские украшательства придают истории особый, неповторимый шарм и очарование.

Аудиокнига

@literaryminds

BY Literary Minds