На случай, если кто-то пропустил предыдущие чтения, а поорать коллективно хочется, - у нас скоро будут новые в "Кроличьей норе из книг"! А чтобы было куда вклеивать закладки, разыгрываем Тигра!

Пока у меня невероятных фактов по "Поднося вино" нет (про лёд и шапочку я помню! Будет), расскажу немного про интересное из рабочих проектов. В общем, я закончила переводить книгу, которую для себя называю "ган-порно", и очень ей довольна. В смысле, книга энергичная, симпатичная и задорная, имхо, и работать над ней было приятно. А ещё, я узнала всякое про огнестрел (как устроены разрывные пули, чем отличается обойма от магазина и так далее)

И вот ещё одно увлекательное, - "тренировка Дозиера" для стрелков. Если коротко - нужно за как можно меньшее время с высокой точностью поразить три или пять мишеней на расстоянии пять-семь ярдов и в двух ярдах друг от друга.

Откуда взялись именно такие условия? Жизнь подсказала.

Дело было в восьмидесятых. Американский офицер Джеймс Ли Дозиер, тогда ещё бригадный генерал, служил замначальника Южно-европейского штаба наземных войск НАТО в Вероне и был однажды похищен итальянскими марксистами-террортистами - Brigate Rosse. Пошёл открывать дверь, не взяв оружия (по итальянским законам вроде как было запрещено его просто так носить), и четыре "водопроводчика" скрутили его, подарив звание единственного похищенного американского генерала.

Операция по поиску и освобождению Дозиера это отдельная история, - упомяну только, что к поискам пентагоновцы привлекли даже экстрасенсов (видимо, это какая-то итальянская традиция, см. поиски Флорентийского монстра) и там вроде как Страбблайн участвовал (см. проект "Звёздные врата")... Но там уже без шапочки из фольги никак.
Короче, Дозиера спасли, но нас интересует то, что было после.

А после, легендарный "сенсей" Джефф Купер, отец "практической стрельбы" решил проверить, был ли у Дозиера шанс избежать похищения в той ситуации, носи тот при себе пистолет. Так и родилось упражнение Dozier Drill - соединяющее стрельбу по мишеням и обучение для реальной боевой ситуации.

Рекорда по "дозиеру" я не нашла, но, как понимаю, хорошим временем считаются три секунды. Но тут на видео товарищ справился за 2.1

https://www.youtube.com/watch?v=6Ech9ZaxmqE

Появился повод задуматься о хэдканоне насчёт Сун Цзиюя из #слугатигра

Например, про его любимое время года!

#подносявино ГЛАВА 99 - БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ ПОДАРОК, в которой Ланочжоу посылает в столицу мешок подарков с благодарностью.

Фикбук
Не Фикбук

Буквально 99 глава #подносявино (хотя в принципе ко всей новелле подходит)

Тех, кто не успел на первые тигриные чтения, категорически зовём на вторые!

Лучшая привилегия автора: смотреть, как читатели ловят микроинфаркты и демонически хихикать! #слугатигра