Книга - топ любого списка пособий по билингвизму. Пришлось срочно разобраться, стоит ли она того😜
Про стратегии билингвизма я уже писала вот тут. Приятно было видеть, что автор разделяет мое мнение о подходе один родитель - один язык, хоть и не зацикливается на нём.
Все начинается с довольно большой вводной части, про плюсы и мифы двуязычия (на мой взгляд, даже слишком обширной, но можно пролистать😜). После этого много конкретных советов и практических действий. Целый план. Мне также понравились объяснения на конкретных примерах - как теория применяется на практике в разных семьях. И перечислены конкретные действия, как и что делать. Вообще, полезно будет не только тем, кто живет в multi-kulti семье, но и тем, кто хочет дать ребенку второй иностранный, даже если сам им не владеет. Единственное, что мне не понравилось - это сильный упор на американские реалии и условия. Некоторые советы во-первых специфичны, а во-вторых, устарели из-за ушедших вперед технологий (камон, никто не слушает радио, все слушают спотифай🤪).
Вердикт: хорошая книга для тех, кто не знает, с чего начать. База.
В комментарии добавлю свой гигантскийконспект, вдруг кому-то интересно краткое содержание🙌 #трилингва_Лале #книги
Книга - топ любого списка пособий по билингвизму. Пришлось срочно разобраться, стоит ли она того😜
Про стратегии билингвизма я уже писала вот тут. Приятно было видеть, что автор разделяет мое мнение о подходе один родитель - один язык, хоть и не зацикливается на нём.
Все начинается с довольно большой вводной части, про плюсы и мифы двуязычия (на мой взгляд, даже слишком обширной, но можно пролистать😜). После этого много конкретных советов и практических действий. Целый план. Мне также понравились объяснения на конкретных примерах - как теория применяется на практике в разных семьях. И перечислены конкретные действия, как и что делать. Вообще, полезно будет не только тем, кто живет в multi-kulti семье, но и тем, кто хочет дать ребенку второй иностранный, даже если сам им не владеет. Единственное, что мне не понравилось - это сильный упор на американские реалии и условия. Некоторые советы во-первых специфичны, а во-вторых, устарели из-за ушедших вперед технологий (камон, никто не слушает радио, все слушают спотифай🤪).
Вердикт: хорошая книга для тех, кто не знает, с чего начать. База.
В комментарии добавлю свой гигантскийконспект, вдруг кому-то интересно краткое содержание🙌 #трилингва_Лале #книги
"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from kr
