Самураи на Гвадалквивире: японская миссия в сердце Андалусии
В начале XVII века, когда Испания оставалась мировой морской державой, а Япония ещё не окончательно замкнулась в своей изоляции, произошло событие, связавшее два мира - Восток и Запад - через андалусскую землю. В 1614 году самурай Хасэкура Цунэнага, посланник северояпонского даймё* Датэ Масамунэ, возглавил первую официальную дипломатическую миссию Японии в Европу.
*Даймё - титул феодального правителя в Японии, обладателя автономной военной и административной власти.
Масамунэ, амбициозный правитель княжества Сендай, стремился наладить торговлю с испанской короной и обеспечить поддержку христианской миссионерской деятельности в Японии. На специально построенном галеоне делегация пересекла Тихий океан, достигла испанской Америки и через Акапулько и Гавану прибыла в Севилью.
В 1615 году Хасэкуру принял испанский монарх, а спустя год - папа римский Павел V. Однако в это же время политическая ситуация в Японии резко изменилась: гонения на христиан усилились, и Ватикан официального благословения на продолжение миссий не дал.
На обратном пути японская делегация сделала остановку в Кория-дель-Рио - небольшом селении в устье реки Гвадалквивир. Двадцати пяти из сорока трех воинов охраны Хасэкуры там так понравилось, что они остались жить в Испании. По одной из версий, их привлекли не только природная красота и климат, но и возможность открыто исповедовать христианство - то самое, которое в их родной стране уже становилось запретным.
Местный священник, будучи не в силах корректно записать японские имена, регистрировал новообращённых под фамилией Japón - по стране их происхождения. И сегодня в Кории эту фамилию носят около 700 человек.
Впрочем, генетические исследования 2013 года, профинансированные японской стороной, не выявили среди носителей фамилии значительных признаков восточноазиатского происхождения. Однако память о самурайском прошлом сохраняется - в семье, в ритуалах, в городской топонимике.
Каждую весну здесь проходит ханами - праздник любования цветением сакуры: целую рощу сакур тут в 2013-м году посадил сам наследный принц Нарухито. А в августе здесь по-японски поминают усопших - бумажные фонарики с именами умерших пускают по течению Гвадалквивира.
А еще в местных барах подают авторский коктейль «Самурайский закат» - редкую смесь хереса и сакэ. 😁
На фото: испанский японский городок Кория-дель-Рио. @my_spain_kislov
В начале XVII века, когда Испания оставалась мировой морской державой, а Япония ещё не окончательно замкнулась в своей изоляции, произошло событие, связавшее два мира - Восток и Запад - через андалусскую землю. В 1614 году самурай Хасэкура Цунэнага, посланник северояпонского даймё* Датэ Масамунэ, возглавил первую официальную дипломатическую миссию Японии в Европу.
*Даймё - титул феодального правителя в Японии, обладателя автономной военной и административной власти.
Масамунэ, амбициозный правитель княжества Сендай, стремился наладить торговлю с испанской короной и обеспечить поддержку христианской миссионерской деятельности в Японии. На специально построенном галеоне делегация пересекла Тихий океан, достигла испанской Америки и через Акапулько и Гавану прибыла в Севилью.
В 1615 году Хасэкуру принял испанский монарх, а спустя год - папа римский Павел V. Однако в это же время политическая ситуация в Японии резко изменилась: гонения на христиан усилились, и Ватикан официального благословения на продолжение миссий не дал.
На обратном пути японская делегация сделала остановку в Кория-дель-Рио - небольшом селении в устье реки Гвадалквивир. Двадцати пяти из сорока трех воинов охраны Хасэкуры там так понравилось, что они остались жить в Испании. По одной из версий, их привлекли не только природная красота и климат, но и возможность открыто исповедовать христианство - то самое, которое в их родной стране уже становилось запретным.
Местный священник, будучи не в силах корректно записать японские имена, регистрировал новообращённых под фамилией Japón - по стране их происхождения. И сегодня в Кории эту фамилию носят около 700 человек.
Впрочем, генетические исследования 2013 года, профинансированные японской стороной, не выявили среди носителей фамилии значительных признаков восточноазиатского происхождения. Однако память о самурайском прошлом сохраняется - в семье, в ритуалах, в городской топонимике.
Каждую весну здесь проходит ханами - праздник любования цветением сакуры: целую рощу сакур тут в 2013-м году посадил сам наследный принц Нарухито. А в августе здесь по-японски поминают усопших - бумажные фонарики с именами умерших пускают по течению Гвадалквивира.
А еще в местных барах подают авторский коктейль «Самурайский закат» - редкую смесь хереса и сакэ. 😁
На фото: испанский японский городок Кория-дель-Рио. @my_spain_kislov
В Telegram развелось громадное количество каналов, предлагающих обучение испанскому языку. Может быть, вы уже выбрали себе кого-то из авторов пооригинальнее и подписались на них, но помните, что и в этом канале у меня есть рубрика #palabras, в которой я рассказываю об интересностях в испанском, объясняю редкие слова и выражения.
Сегодня в газетах, в связи с тем, что синоптики обещают страшно жаркую неделю, мне попалось выражение «horno ibérico». Оно образно сравнивает Иберийский полуостров с раскалённой печью, подчёркивая сильный зной, и часто встречается в разговорной речи или метеорологических сводках, когда жара становится особенно интенсивной, например: «Este verano el horno ibérico está insoportable, ¡no se puede ni salir de casa!»
Ранее я уже упоминал присказку «Cuando marzo mayea, mayo marcea». Она гласит, что если март необычно тёплый, словно май, то май может оказаться холоднее, как март. Так, например, и было в позапрошлом году.
Поговорка «Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso» утверждает, что ветреный март и дождливый апрель приводят к цветущему и красивому маю: весенняя погода с ветрами и дождями способствует пышному цветению природы.
Выражение «Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad» свидетельствует, что в Испании настоящие холода наступают только к Рождеству, 25 декабря.
Иногда кажется, что подобные выражения не имеют никакого смысла, а придуманы местным народом только потому, что нашлась подходящая рифма )) Например, «En febrero busca la sombra el perro», то есть, даже в феврале может быть так тепло, что даже собака будет искать тень от солнца.
Зато «до сорокового мая», то есть, примерно до середины июня может быть довольно прохладно: «Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo». Слово «sayo» в испанском языке означает просторную верхнюю одежду, обычно простое длинное платье или накидку без пояса, типа плаща. В старину sayo носили как мужчины, так и женщины. В современном языке это слово встречается довольно редко и в основном в историческом или литературном контексте.
Поговорка «Nueve meses de invierno y tres de infierno» описывает суровый континентальный климат центральной Испании, где зима кажется длинной и холодной (девять месяцев), а лето - коротким, но жарким, как ад (три месяца).
▫️А какие еще испанские выражения, связанные с погодой, знаете вы? Напишите в комментариях: давайте делиться знаниями друг с другом! @my_spain_kislov
Сегодня в газетах, в связи с тем, что синоптики обещают страшно жаркую неделю, мне попалось выражение «horno ibérico». Оно образно сравнивает Иберийский полуостров с раскалённой печью, подчёркивая сильный зной, и часто встречается в разговорной речи или метеорологических сводках, когда жара становится особенно интенсивной, например: «Este verano el horno ibérico está insoportable, ¡no se puede ni salir de casa!»
Ранее я уже упоминал присказку «Cuando marzo mayea, mayo marcea». Она гласит, что если март необычно тёплый, словно май, то май может оказаться холоднее, как март. Так, например, и было в позапрошлом году.
Поговорка «Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso» утверждает, что ветреный март и дождливый апрель приводят к цветущему и красивому маю: весенняя погода с ветрами и дождями способствует пышному цветению природы.
Выражение «Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad» свидетельствует, что в Испании настоящие холода наступают только к Рождеству, 25 декабря.
Иногда кажется, что подобные выражения не имеют никакого смысла, а придуманы местным народом только потому, что нашлась подходящая рифма )) Например, «En febrero busca la sombra el perro», то есть, даже в феврале может быть так тепло, что даже собака будет искать тень от солнца.
Зато «до сорокового мая», то есть, примерно до середины июня может быть довольно прохладно: «Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo». Слово «sayo» в испанском языке означает просторную верхнюю одежду, обычно простое длинное платье или накидку без пояса, типа плаща. В старину sayo носили как мужчины, так и женщины. В современном языке это слово встречается довольно редко и в основном в историческом или литературном контексте.
Поговорка «Nueve meses de invierno y tres de infierno» описывает суровый континентальный климат центральной Испании, где зима кажется длинной и холодной (девять месяцев), а лето - коротким, но жарким, как ад (три месяца).
▫️А какие еще испанские выражения, связанные с погодой, знаете вы? Напишите в комментариях: давайте делиться знаниями друг с другом! @my_spain_kislov
В последние дни в испанских СМИ появились буквально тысячи упоминаний слова «fontanero», да не в том контексте и не в том смысле, который нам с вами привычен. Речь идет вовсе не о «сантехнике», а о журналистке Лейре Диес (Leire Díez), которая работает в пресс-службе Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) и занимает там должность советника по коммуникациям. Оппоненты обвиняют Лейре Диес в том, что она в интересах своей партии якобы запрашивала компрометирующую информацию о главе Центрального оперативного подразделения Гражданской гвардии.
В самом деле, в обычной жизни «fontanero» - это сантехник, человек, который устраняет протечки и занимается ремонтом водопровода. В политике же этим словом называют людей, отвечающих за внутреннюю организацию партий, чаще всего это секретари по организации или советники, которые работают «за кулисами».
Как объясняет профессор политологии Хавьер Лоренте, такие «политические сантехники» следят за тем, чтобы партия работала слаженно, устраняя внутренние разногласия и поддерживая единую стратегию. Их задача - не допустить, чтобы внутренние конфликты разрушили структуру партии, и обеспечить её стабильность.
▫️На русский язык политический термин «fontanero» обычно не переводится буквально. Чаще всего употребляются такие варианты, как «партийный аппаратчик», «внутрипартийный организатор», «серый кардинал» или «технический исполнитель». Иногда можно встретить выражение «политический сантехник», чтобы подчеркнуть скрытую, но важную функцию этих людей - «устранять протечки» и поддерживать внутренний порядок в партии.
☝️ Термин «fontanero» пришёл в политическую лексику из США после Уотергейтского скандала. За командой, созданной в Белом доме при Ричарде Никсоне для предотвращения утечек секретной информации и официально называемой «Special Investigations Unit» («Отдел специальных расследований»), закрепилось прозвище «plumbers», что в переводе с английского также означает «сантехники». В Испании слово стало использоваться во времена перехода к демократии, в частности, при правительстве Адольфо Суареса.
@my_spain_kislov #palabras #partidos
В самом деле, в обычной жизни «fontanero» - это сантехник, человек, который устраняет протечки и занимается ремонтом водопровода. В политике же этим словом называют людей, отвечающих за внутреннюю организацию партий, чаще всего это секретари по организации или советники, которые работают «за кулисами».
Как объясняет профессор политологии Хавьер Лоренте, такие «политические сантехники» следят за тем, чтобы партия работала слаженно, устраняя внутренние разногласия и поддерживая единую стратегию. Их задача - не допустить, чтобы внутренние конфликты разрушили структуру партии, и обеспечить её стабильность.
▫️На русский язык политический термин «fontanero» обычно не переводится буквально. Чаще всего употребляются такие варианты, как «партийный аппаратчик», «внутрипартийный организатор», «серый кардинал» или «технический исполнитель». Иногда можно встретить выражение «политический сантехник», чтобы подчеркнуть скрытую, но важную функцию этих людей - «устранять протечки» и поддерживать внутренний порядок в партии.
☝️ Термин «fontanero» пришёл в политическую лексику из США после Уотергейтского скандала. За командой, созданной в Белом доме при Ричарде Никсоне для предотвращения утечек секретной информации и официально называемой «Special Investigations Unit» («Отдел специальных расследований»), закрепилось прозвище «plumbers», что в переводе с английского также означает «сантехники». В Испании слово стало использоваться во времена перехода к демократии, в частности, при правительстве Адольфо Суареса.
@my_spain_kislov #palabras #partidos
В Испании, как и во многих других европейских странах, все меньше рожают детей, но всё больше людей или супружеских пар решают завести одного или нескольких домашних питомцев.
▫️В разговорном испанском даже появился термин «perrhijos» (от «perros»+«hijos», правда, его пока еще нет в Королевском академическом словаре) - это собаки, которых воспринимают почти как детей.
☝️ В настоящее время, в 2025-м году, в Испании зарегистрировано около 9,3 миллиона собак и примерно 6,6 миллиона детей младше 15 лет. То есть, домашних собак в полтора раза больше!
Главные факторы, влияющие на отказ испанцев от заведения потомства, - экономические. Содержание собаки, конечно, тоже требует расходов, но эти расходы значительно ниже, чем траты на ребёнка: в Испании воспитание одного ребёнка до совершеннолетия обходится в среднем в 335 тысяч евро, тогда как содержание собаки - около 18 тысяч евро за всю её жизнь. Вот и выбирают, что подешевле... @my_spain_kislov #perros
▫️В разговорном испанском даже появился термин «perrhijos» (от «perros»+«hijos», правда, его пока еще нет в Королевском академическом словаре) - это собаки, которых воспринимают почти как детей.
☝️ В настоящее время, в 2025-м году, в Испании зарегистрировано около 9,3 миллиона собак и примерно 6,6 миллиона детей младше 15 лет. То есть, домашних собак в полтора раза больше!
Главные факторы, влияющие на отказ испанцев от заведения потомства, - экономические. Содержание собаки, конечно, тоже требует расходов, но эти расходы значительно ниже, чем траты на ребёнка: в Испании воспитание одного ребёнка до совершеннолетия обходится в среднем в 335 тысяч евро, тогда как содержание собаки - около 18 тысяч евро за всю её жизнь. Вот и выбирают, что подешевле... @my_spain_kislov #perros
Вы когда-нибудь видели, как цветёт олива? Цветки у оливы очень маленькие, белые или с легким кремовым оттенком, собраны в рыхлые метелки. На каждом побеге таких цветков может быть довольно много, но они настолько невзрачные, что их легко не заметить на фоне листьев.
Однако, несмотря на размер, цветки эти очень коварные. Наверняка среди вас, мои дорогие подписчики, или среди ваших знакомых есть те, кто от них очень сильно страдает. Ведь пыльца оливы считается одним из самых сильных аллергенов в странах Средиземноморья. Во время цветения её образуется очень много, и она легко разносится ветром на большие расстояния.
Главный аллерген — особый белок, вызывающий реакцию вашего организма. Аллергия на пыльцу оливы проявляется типичными симптомами: чихание, насморк, слезотечение, зуд в глазах, кашель, иногда даже приступы астмы. У некоторых людей появляются кожные реакции, а в особо тяжёлых случаях возможны серьёзные осложнения.
Оливковое дерево начинает цвести весной, обычно это происходит с конца апреля и продолжается до начала лета, хотя точные сроки зависят от погоды и региона. Вот у меня во дворе (на фото и видео) цветочки на ветках оливы распускаются только-только. Так что всей семьей готовимся чихать и кашлять еще интенсивнее.
▫️К слову сказать, в Испании оливки называют и aceituna, и oliva. А вот оливковое дерево будет olivo - не перепутайте!
Все посты о растениях в моем саду - по тегу #jardín
@my_spain_kislov
Однако, несмотря на размер, цветки эти очень коварные. Наверняка среди вас, мои дорогие подписчики, или среди ваших знакомых есть те, кто от них очень сильно страдает. Ведь пыльца оливы считается одним из самых сильных аллергенов в странах Средиземноморья. Во время цветения её образуется очень много, и она легко разносится ветром на большие расстояния.
Главный аллерген — особый белок, вызывающий реакцию вашего организма. Аллергия на пыльцу оливы проявляется типичными симптомами: чихание, насморк, слезотечение, зуд в глазах, кашель, иногда даже приступы астмы. У некоторых людей появляются кожные реакции, а в особо тяжёлых случаях возможны серьёзные осложнения.
Оливковое дерево начинает цвести весной, обычно это происходит с конца апреля и продолжается до начала лета, хотя точные сроки зависят от погоды и региона. Вот у меня во дворе (на фото и видео) цветочки на ветках оливы распускаются только-только. Так что всей семьей готовимся чихать и кашлять еще интенсивнее.
▫️К слову сказать, в Испании оливки называют и aceituna, и oliva. А вот оливковое дерево будет olivo - не перепутайте!
Все посты о растениях в моем саду - по тегу #jardín
@my_spain_kislov
Forwarded from Гранада: новости и не только
День в истории. - Кто сжигал книги и кто сжигал больше? - А еще сожгли невинного юношу...
Вопрос о том, действительно ли второй праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб приказал сжечь Александрийскую библиотеку, на протяжении веков вызывает споры и часто используется для обвинения мусульман в невежестве. Однако современные исторические исследования и анализ первоисточников показывают, что эта история - скорее поздний миф, нежели подтверждённый факт. Тем не менее, это - прочный, живучий и яркий миф, на фоне которого хорошо задокументированные случаи уничтожения мусульманских библиотек христианами совсем меркнут. Один из самых известных примеров - события в Гранаде после завершения так называемой Реконкисты.
☝️В 1499 году на Биб-Рамбла - тогдашней главной площади Гранады - по приказу католических королей архиепископ Франсиско Хименес де Сиснерос сжёг на костре от четырех до пяти тысяч мусульманских книг и рукописей из библиотеки местного медресе, включая трактаты по теологии, науке, искусству и экземпляры Корана. Католики сохранили только сорок томов по медицине, которые были переданы в библиотеку города Алькала де Энарес. Это событие стало частью широкой кампании по насильственной христианизации и культурной ассимиляции мусульманского населения Испании, что привело к утрате огромного пласта исламского наследия в Андалусии.
К слову сказать, в конце XV века в Гранаде проживало около двухсот тысяч жителей (почти столько же, сколько и сегодня). Город был одним из крупнейших и самых процветающих центров Средневековой Европы и последним крупным оплотом мусульманской культуры на Пиренейском полуострове. И сожжение книг, и последующая насильственная христианизация, и окончательное изгнание мусульман из Испании спустя сто лет нанесло исламской культуре региона невосполнимый урон.
Но, как сказал Гейне: «Там, где сжигают книги, в конце концов начинают сжигать и людей». Это подтверждает историк из Гранадского университета Хуан Мануэль Барриос Росуа, когда пишет об аутодафе, проходивших на площади Биб-Рамбла в 1593, 1595, 1653 и 1672 годах: «Обо всех этих событиях есть сведения, что возводились помосты и кафедры, устанавливали навесы и сооружался высокий эшафот, к которому крест приносили в процессии; всё это было чрезвычайно дорогостоящим мероприятием, и потому только в случаях с большим числом обвиняемых выбирали главную городскую площадь, чтобы вместить толпу зевак и многочисленные делегации всех местных учреждений».
Аутодафе, состоявшееся 30 мая 1672 года, отличалось особенно пышной инсценировкой и жестокими наказаниями. Этот процесс стал одним из самых массовых в истории Гранады и был направлен против девяноста человек португальского происхождения, обвинённых в иудаизме. После процессии, которая началась у дома Инквизиции, прошла через монастырь Санто-Доминго и завершилась на украшенной площади Биб-Рамбла, состоялся, так сказать, церковный суд, после которого 19-летний юноша был сожжён заживо за отказ отречься, пятеро раскаявшихся были задушены, а вместо других, умерших в тюрьме или сбежавших, были сожжены манекены.
В связи со всем вышесказанным гранадская гражданская платформа Granada Abierta обратилась к муниципалитету города с просьбой хотя бы установить памятную табличку в память о сожжённых книгах и жертвах Инквизиции. Горожане должны осознавать ужасы тех событий, отмеченных нетерпимостью, чтобы они никогда не повторились, говорят активисты.
Реакция городской управы пока неизвестна.
На рисунке: аутодафе 30 мая 1572-го года. @granadasiempre
Вопрос о том, действительно ли второй праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб приказал сжечь Александрийскую библиотеку, на протяжении веков вызывает споры и часто используется для обвинения мусульман в невежестве. Однако современные исторические исследования и анализ первоисточников показывают, что эта история - скорее поздний миф, нежели подтверждённый факт. Тем не менее, это - прочный, живучий и яркий миф, на фоне которого хорошо задокументированные случаи уничтожения мусульманских библиотек христианами совсем меркнут. Один из самых известных примеров - события в Гранаде после завершения так называемой Реконкисты.
☝️В 1499 году на Биб-Рамбла - тогдашней главной площади Гранады - по приказу католических королей архиепископ Франсиско Хименес де Сиснерос сжёг на костре от четырех до пяти тысяч мусульманских книг и рукописей из библиотеки местного медресе, включая трактаты по теологии, науке, искусству и экземпляры Корана. Католики сохранили только сорок томов по медицине, которые были переданы в библиотеку города Алькала де Энарес. Это событие стало частью широкой кампании по насильственной христианизации и культурной ассимиляции мусульманского населения Испании, что привело к утрате огромного пласта исламского наследия в Андалусии.
К слову сказать, в конце XV века в Гранаде проживало около двухсот тысяч жителей (почти столько же, сколько и сегодня). Город был одним из крупнейших и самых процветающих центров Средневековой Европы и последним крупным оплотом мусульманской культуры на Пиренейском полуострове. И сожжение книг, и последующая насильственная христианизация, и окончательное изгнание мусульман из Испании спустя сто лет нанесло исламской культуре региона невосполнимый урон.
Но, как сказал Гейне: «Там, где сжигают книги, в конце концов начинают сжигать и людей». Это подтверждает историк из Гранадского университета Хуан Мануэль Барриос Росуа, когда пишет об аутодафе, проходивших на площади Биб-Рамбла в 1593, 1595, 1653 и 1672 годах: «Обо всех этих событиях есть сведения, что возводились помосты и кафедры, устанавливали навесы и сооружался высокий эшафот, к которому крест приносили в процессии; всё это было чрезвычайно дорогостоящим мероприятием, и потому только в случаях с большим числом обвиняемых выбирали главную городскую площадь, чтобы вместить толпу зевак и многочисленные делегации всех местных учреждений».
Аутодафе, состоявшееся 30 мая 1672 года, отличалось особенно пышной инсценировкой и жестокими наказаниями. Этот процесс стал одним из самых массовых в истории Гранады и был направлен против девяноста человек португальского происхождения, обвинённых в иудаизме. После процессии, которая началась у дома Инквизиции, прошла через монастырь Санто-Доминго и завершилась на украшенной площади Биб-Рамбла, состоялся, так сказать, церковный суд, после которого 19-летний юноша был сожжён заживо за отказ отречься, пятеро раскаявшихся были задушены, а вместо других, умерших в тюрьме или сбежавших, были сожжены манекены.
В связи со всем вышесказанным гранадская гражданская платформа Granada Abierta обратилась к муниципалитету города с просьбой хотя бы установить памятную табличку в память о сожжённых книгах и жертвах Инквизиции. Горожане должны осознавать ужасы тех событий, отмеченных нетерпимостью, чтобы они никогда не повторились, говорят активисты.
Реакция городской управы пока неизвестна.
На рисунке: аутодафе 30 мая 1572-го года. @granadasiempre
Этот день в истории Испании. - Семь лет правительства Санчеса. - Будет ли попытка повторения сценария?
Ровно семь лет назад, 1 июня 2018 года глава правительства Испании Мариано Рахой был отправлен в отставку после того, как парламент объявил ему вотум недоверия. Главной причиной стали громкие коррупционные скандалы, связанные с Partido Popular, которую возглавлял Рахой: 29 человек, связанных с Народной партией, были признаны виновными в получении взяток, отмывании денег и уклонении от уплаты налогов. Саму партию признали «бенефициаром» незаконного финансирования и оштрафовали, а бывший казначей партии Луис Барсенас получил 33 года тюрьмы. Хотя лично Рахой не фигурировал среди обвиняемых, репутация его партии была серьезно подорвана, что вызвало общественное недовольство и политический кризис.
Тактика Педро Санчеса, лидера Испанской социалистической рабочей партии, заключалась в быстром использовании политического момента: уже 25 мая, на следующий день после судебного решения, он инициировал процедуру вотума недоверия. В ходатайстве социалисты прямо указали, что в случае успеха Санчес должен стать новым премьер-министром. Для достижения большинства Санчесу удалось объединить разнородные политические силы: социалистов, радикальных леваков, националистов и ряд региональных партий. Ключевым моментом стало решение Баскской националистической партии (Partido Nacionalista Vasco, PNV) поддержать отставку Рахоя: именно их пять голосов дали необходимое большинство.
За отставку Рахоя проголосовали 180 депутатов из 350. Это стало первым успешным вотумом недоверия в современной истории Испании. После голосования правоцентрист Рахой признал поражение и подал в отставку, а король Фелипе VI утвердил новым главой правительства социалиста Педро Санчеса.
Что же здесь любопытного? А то, что сегодня испанская оппозиция, возглавляемая Альберто Нуньесом Фейхоо, стремится повторить тот политический манёвр, который однажды позволил Санчесу привести социалистов к власти через вотум недоверия против Рахоя. Тогда Санчес, опираясь на обвинения в коррупции и общественное недовольство, сумел добиться отставки главы правительства и открыть для своей партии путь к руководству страной. Теперь, спустя несколько лет, оппозиция в лице Partido Popular пытается использовать схожую стратегию, чтобы сместить уже самого Санчеса, обвиняя его кабинет в коррупции, некомпетентности и институциональной деградации.
В риторике Фейхоо чётко прослеживается параллель с событиями 2018 года: он обещает «спасти» страну от «разрушительных» решений нынешнего правительства, обвиняет Санчеса в затягивании неизбежного конца и противопоставляет себя как лидера перемен. Фейхоо подчеркивает, что Partido Popular не просто готова к власти, но и обязана взять на себя ответственность за страну, чтобы вернуть ей доверие и стабильность. Он называет нынешнее правительство «самым дорогостоящим и бесполезным», а себя - носителем будущего и альтернативы, способной объединить общество вокруг идеи честного и эффективного управления.
В общем, предложение объявить Санчесу вотум недоверия из уст Фейхоо вчера уже прозвучало. Посмотрим, что будет дальше...
На фото: Рахой уходит в отставку, а Санчес становится президентом. @my_spain_kislov #partidos #historia
Ровно семь лет назад, 1 июня 2018 года глава правительства Испании Мариано Рахой был отправлен в отставку после того, как парламент объявил ему вотум недоверия. Главной причиной стали громкие коррупционные скандалы, связанные с Partido Popular, которую возглавлял Рахой: 29 человек, связанных с Народной партией, были признаны виновными в получении взяток, отмывании денег и уклонении от уплаты налогов. Саму партию признали «бенефициаром» незаконного финансирования и оштрафовали, а бывший казначей партии Луис Барсенас получил 33 года тюрьмы. Хотя лично Рахой не фигурировал среди обвиняемых, репутация его партии была серьезно подорвана, что вызвало общественное недовольство и политический кризис.
Тактика Педро Санчеса, лидера Испанской социалистической рабочей партии, заключалась в быстром использовании политического момента: уже 25 мая, на следующий день после судебного решения, он инициировал процедуру вотума недоверия. В ходатайстве социалисты прямо указали, что в случае успеха Санчес должен стать новым премьер-министром. Для достижения большинства Санчесу удалось объединить разнородные политические силы: социалистов, радикальных леваков, националистов и ряд региональных партий. Ключевым моментом стало решение Баскской националистической партии (Partido Nacionalista Vasco, PNV) поддержать отставку Рахоя: именно их пять голосов дали необходимое большинство.
За отставку Рахоя проголосовали 180 депутатов из 350. Это стало первым успешным вотумом недоверия в современной истории Испании. После голосования правоцентрист Рахой признал поражение и подал в отставку, а король Фелипе VI утвердил новым главой правительства социалиста Педро Санчеса.
Что же здесь любопытного? А то, что сегодня испанская оппозиция, возглавляемая Альберто Нуньесом Фейхоо, стремится повторить тот политический манёвр, который однажды позволил Санчесу привести социалистов к власти через вотум недоверия против Рахоя. Тогда Санчес, опираясь на обвинения в коррупции и общественное недовольство, сумел добиться отставки главы правительства и открыть для своей партии путь к руководству страной. Теперь, спустя несколько лет, оппозиция в лице Partido Popular пытается использовать схожую стратегию, чтобы сместить уже самого Санчеса, обвиняя его кабинет в коррупции, некомпетентности и институциональной деградации.
В риторике Фейхоо чётко прослеживается параллель с событиями 2018 года: он обещает «спасти» страну от «разрушительных» решений нынешнего правительства, обвиняет Санчеса в затягивании неизбежного конца и противопоставляет себя как лидера перемен. Фейхоо подчеркивает, что Partido Popular не просто готова к власти, но и обязана взять на себя ответственность за страну, чтобы вернуть ей доверие и стабильность. Он называет нынешнее правительство «самым дорогостоящим и бесполезным», а себя - носителем будущего и альтернативы, способной объединить общество вокруг идеи честного и эффективного управления.
В общем, предложение объявить Санчесу вотум недоверия из уст Фейхоо вчера уже прозвучало. Посмотрим, что будет дальше...
На фото: Рахой уходит в отставку, а Санчес становится президентом. @my_spain_kislov #partidos #historia
Тем временем бывшая преподавательница моего сына, испанка, профессиональный репетитор наивысшего уровня, открыла собственный канал для изучающих испанский язык, в котором - в отличие от русскоязычных каналов - нет никакой развлекаловки и тупых викторин. Пока канал скромный и в нем мало народу, но я думаю, что первые избранные были настоящие счастливчики. У Пилар все только по делу. И только по-испански.
Кстати, она даже не в курсе, что я делаю ей тут рекламу. Так что если сразу многие из вас подпишутся, то она очень удивится и обрадуется 😁 @my_spain_kislov #palabras
Кстати, она даже не в курсе, что я делаю ей тут рекламу. Так что если сразу многие из вас подпишутся, то она очень удивится и обрадуется 😁 @my_spain_kislov #palabras
Telegram
Un poquito de ELE
Ejercicios de español como lengua extranjera para aprender, repasar o entretenerse un poco.
Блуждая по просторам Телеграма, порой натыкаюсь на посты, где авторы, словно средневековые картографы, берутся рисовать историю Испании, не зная местности. В итоге вместо достоверных фактов появляются настоящие легенды и небылицы, которые живут своей жизнью и передаются дальше — без малейшей попытки заглянуть в реальную историю.
Один такой автор пишет: «С VIII по XII век пиренейский полуостров был завоёван арабами, или как их тогда называли, маврами, которые пришли из Северной Африки через ещё бывший над водой перешеек».
🧐 Мамочки мои, что же это за чушь: информация о существовании перешейка через Гибралтарский пролив в период арабского завоевания VIII века абсолютно не соответствует действительности!
Дело в том, что современная конфигурация Гибралтарского пролива сформировалась миллионы лет назад. Да, действительно, около 5-6 миллионов лет назад пролив временно закрывался, а более миллиона лет назад был довольно узким, поэтому некоторые ученые предполагают, что его могли пересекать идущие из Африки предки современного человека.
Однако к VIII веку нашей эры, когда произошло мусульманское вторжение, Гибралтарский пролив уже имел практически те же размеры, что и сегодня. Даже во время последнего ледникового максимума, когда уровень моря был на 120-130 метров ниже современного, пролив сохранял глубину не менее 280 метров. При таком понижении уровня моря ширина пролива действительно сократилась бы до 7-8 километров, но сухопутного моста всё равно не образовалось бы.
☝️Кроме того, исторические источники однозначно свидетельствуют о том, что первые завоеватели, берберы и арабы, переправились через пролив на кораблях. Тарик ибн Зияд в 711 году высадился на европейском берегу именно морским путём, используя корабли, которые предоставил ему североафриканский граф Юлиан. Арабские хроники подробно описывают эту морскую операцию, а знаменитая легенда о том, как Тарик приказал сжечь корабли после высадки, чтобы мотивировать войска, только подчёркивает морской характер вторжения.
Кстати, само название «Гибралтар» происходит от арабского «Джабаль Тарик», что означает «гора Тарика». Это говорит о том, что арабы назвали скалу в честь своего полководца после высадки с моря, а не после перехода по несуществующему перешейку.
Откуда же берутся такие мифы? Скорее всего, из-за того, что Гибралтарский пролив действительно не так широк – всего 14,4 километра в самом узком месте. В ясную погоду африканский берег отлично виден с испанского побережья, что может создавать иллюзию «близости» континентов. Возможно, сюда же примешиваются античные мифы о Гераклитовых столпах и различные легенды о «мостах», которые со временем трансформировались в псевдоисторические «факты».
Важно понимать, что такие ошибки не просто безобидные заблуждения. Они искажают понимание реальной истории арабского завоевания, которое было сложной военно-политической операцией, требовавшей серьёзной морской логистики и стратегического планирования. Представление о простом «переходе по перешейку» принижает масштаб и сложность этого исторического события. @my_spain_kislov
Один такой автор пишет: «С VIII по XII век пиренейский полуостров был завоёван арабами, или как их тогда называли, маврами, которые пришли из Северной Африки через ещё бывший над водой перешеек».
🧐 Мамочки мои, что же это за чушь: информация о существовании перешейка через Гибралтарский пролив в период арабского завоевания VIII века абсолютно не соответствует действительности!
Дело в том, что современная конфигурация Гибралтарского пролива сформировалась миллионы лет назад. Да, действительно, около 5-6 миллионов лет назад пролив временно закрывался, а более миллиона лет назад был довольно узким, поэтому некоторые ученые предполагают, что его могли пересекать идущие из Африки предки современного человека.
Однако к VIII веку нашей эры, когда произошло мусульманское вторжение, Гибралтарский пролив уже имел практически те же размеры, что и сегодня. Даже во время последнего ледникового максимума, когда уровень моря был на 120-130 метров ниже современного, пролив сохранял глубину не менее 280 метров. При таком понижении уровня моря ширина пролива действительно сократилась бы до 7-8 километров, но сухопутного моста всё равно не образовалось бы.
☝️Кроме того, исторические источники однозначно свидетельствуют о том, что первые завоеватели, берберы и арабы, переправились через пролив на кораблях. Тарик ибн Зияд в 711 году высадился на европейском берегу именно морским путём, используя корабли, которые предоставил ему североафриканский граф Юлиан. Арабские хроники подробно описывают эту морскую операцию, а знаменитая легенда о том, как Тарик приказал сжечь корабли после высадки, чтобы мотивировать войска, только подчёркивает морской характер вторжения.
Кстати, само название «Гибралтар» происходит от арабского «Джабаль Тарик», что означает «гора Тарика». Это говорит о том, что арабы назвали скалу в честь своего полководца после высадки с моря, а не после перехода по несуществующему перешейку.
Откуда же берутся такие мифы? Скорее всего, из-за того, что Гибралтарский пролив действительно не так широк – всего 14,4 километра в самом узком месте. В ясную погоду африканский берег отлично виден с испанского побережья, что может создавать иллюзию «близости» континентов. Возможно, сюда же примешиваются античные мифы о Гераклитовых столпах и различные легенды о «мостах», которые со временем трансформировались в псевдоисторические «факты».
Важно понимать, что такие ошибки не просто безобидные заблуждения. Они искажают понимание реальной истории арабского завоевания, которое было сложной военно-политической операцией, требовавшей серьёзной морской логистики и стратегического планирования. Представление о простом «переходе по перешейку» принижает масштаб и сложность этого исторического события. @my_spain_kislov
Forwarded from Гранада: новости и не только
Если открыть Google Maps и выбрать вкладку «Качество воздуха», можно увидеть, что этот сервис доступен для большинства городов Испании и позволяет оценить состояние атмосферы практически в реальном времени. И при внимательном изучении данных становится заметно, что именно в Гранаде регулярно фиксируются наихудшие показатели среди испанских городов.
Одной из самых загрязнённых точек страны, особенно если речь идёт о таких веществах, как диоксид азота и мелкие взвешенные частицы, давно считается Гранада, где нам с вами повезло жить...
На карте Google Maps это отображается характерными оранжевыми и красными зонами, которые соответствуют «плохому» или «очень плохому» качеству воздуха. В то же время в большинстве других испанских городов преобладают зелёные и жёлтые участки, что говорит о значительно лучшей экологической обстановке.
Таким образом, даже просто взглянув на карту, нетрудно убедиться, что состояние воздуха в Гранаде действительно хуже, чем в других регионах Испании. Это не только статистика, но и реальная проблема для горожан и гостей города, требующая особого внимания со стороны властей и общества.
На фото: скриншот с Google Maps, сделанный пять минут назад. @granadasiempre
Одной из самых загрязнённых точек страны, особенно если речь идёт о таких веществах, как диоксид азота и мелкие взвешенные частицы, давно считается Гранада, где нам с вами повезло жить...
На карте Google Maps это отображается характерными оранжевыми и красными зонами, которые соответствуют «плохому» или «очень плохому» качеству воздуха. В то же время в большинстве других испанских городов преобладают зелёные и жёлтые участки, что говорит о значительно лучшей экологической обстановке.
Таким образом, даже просто взглянув на карту, нетрудно убедиться, что состояние воздуха в Гранаде действительно хуже, чем в других регионах Испании. Это не только статистика, но и реальная проблема для горожан и гостей города, требующая особого внимания со стороны властей и общества.
На фото: скриншот с Google Maps, сделанный пять минут назад. @granadasiempre
В истории Испании есть главы, которые долгие годы оставались замалчиваемыми. Одна из них - история Патроната по защите женщины (Patronato de Protección a la Mujer), институции, которая с 1941 по 1985 год служила инструментом репрессий, контроля и «перевоспитания» женщин под знаменами национал-католицизма.
В официальных документах Патронат преподносился как организация, созданная для воспитания «нравственного достоинства женщин, особенно молодых, чтобы предотвратить их эксплуатацию и отвратить от порока». На деле же он стал мощным механизмом патриархального контроля, в который попадали десятки тысяч женщин и девочек — часто без суда, по доносам соседей, учителей или даже родственников.
Причинами заключения могли быть что угодно: от «непристойного поведения» до отказа посещать мессу, от участия в антифранкистских демонстрациях до случая, когда девушка просто держалась за руку с молодым человеком на улице. Особенно уязвимыми были незамужние матери, даже если беременность наступила в результате изнасилования, и девочки из рабочих семей, которых могли отправить в центр просто за «непослушание».
Центры Патроната управлялись в основном религиозными орденами, а сами учреждения назывались «профилактическими домами», но по сути были тюрьмами. Условия содержания там были крайне суровыми: женщины подвергались физическому и психологическому насилию, принудительному труду, религиозной индоктринации. Их заставляли выполнять унизительные ритуалы, держали в изоляции, подвергали проверкам девственности, для контроля поведения даже использовались психотропные препараты.
☝️Точное количество жертв этой системы неизвестно — по разным оценкам, через Патронат прошли от 30 до 40 тысяч женщин. Многие из них не вынесли условий содержания и умерли в заключении, другие на всю жизнь остались с психологическими травмами. Система действовала как «мясорубка», перерабатывая молодых женщин в покорных, набожных домохозяек, соответствующих идеалам режима.
Только в последние десятилетия эта тема стала широко обсуждаться благодаря усилиям активисток и исследовательниц, которые сами прошли через систему Патроната и посвятили свою жизнь борьбе за правду и справедливость для выживших женщин.
А недавно испанская религиозная Конференция (CONFER), объединяющая более 400 монашеских конгрегаций, официально попросила прощения у бывших узниц Патроната. Однако жертвы католического насилия не приняли извинений, заявив, что монахини оправдываются историческим контекстом и не признают своей личной ответственности.
В общем, любому обществу неплохо бы помнить о том, как легко «защита» и «забота» могут превратиться в инструменты угнетения, когда они основаны на патриархальных и авторитарных принципах. А история испанского Патроната важна нам с вами не только для понимания сути франкистских репрессий, но и для осознания роли государства и религиозных институтов в контроле женской сексуальности и свободы личности.
▫️Тут можно посмотреть фильм от RTVE о Патронате
@my_spain_kislov
В официальных документах Патронат преподносился как организация, созданная для воспитания «нравственного достоинства женщин, особенно молодых, чтобы предотвратить их эксплуатацию и отвратить от порока». На деле же он стал мощным механизмом патриархального контроля, в который попадали десятки тысяч женщин и девочек — часто без суда, по доносам соседей, учителей или даже родственников.
Причинами заключения могли быть что угодно: от «непристойного поведения» до отказа посещать мессу, от участия в антифранкистских демонстрациях до случая, когда девушка просто держалась за руку с молодым человеком на улице. Особенно уязвимыми были незамужние матери, даже если беременность наступила в результате изнасилования, и девочки из рабочих семей, которых могли отправить в центр просто за «непослушание».
Центры Патроната управлялись в основном религиозными орденами, а сами учреждения назывались «профилактическими домами», но по сути были тюрьмами. Условия содержания там были крайне суровыми: женщины подвергались физическому и психологическому насилию, принудительному труду, религиозной индоктринации. Их заставляли выполнять унизительные ритуалы, держали в изоляции, подвергали проверкам девственности, для контроля поведения даже использовались психотропные препараты.
☝️Точное количество жертв этой системы неизвестно — по разным оценкам, через Патронат прошли от 30 до 40 тысяч женщин. Многие из них не вынесли условий содержания и умерли в заключении, другие на всю жизнь остались с психологическими травмами. Система действовала как «мясорубка», перерабатывая молодых женщин в покорных, набожных домохозяек, соответствующих идеалам режима.
Только в последние десятилетия эта тема стала широко обсуждаться благодаря усилиям активисток и исследовательниц, которые сами прошли через систему Патроната и посвятили свою жизнь борьбе за правду и справедливость для выживших женщин.
А недавно испанская религиозная Конференция (CONFER), объединяющая более 400 монашеских конгрегаций, официально попросила прощения у бывших узниц Патроната. Однако жертвы католического насилия не приняли извинений, заявив, что монахини оправдываются историческим контекстом и не признают своей личной ответственности.
В общем, любому обществу неплохо бы помнить о том, как легко «защита» и «забота» могут превратиться в инструменты угнетения, когда они основаны на патриархальных и авторитарных принципах. А история испанского Патроната важна нам с вами не только для понимания сути франкистских репрессий, но и для осознания роли государства и религиозных институтов в контроле женской сексуальности и свободы личности.
▫️Тут можно посмотреть фильм от RTVE о Патронате
@my_spain_kislov
Сегодня я делюсь с вами полезным лайфхаком для тех, кто живет в Испании и часто сталкивается с необходимостью перевести деньги близким в Россию. Знаю, что ситуации бывают разные, но везде важна скорость и результат.
Недавно мой друг попал в неприятную ситуацию: пытался отправить деньги через криптообменник, но его обманули. Я сразу вспомнил про сервис NoWALL и посоветовал ему попробовать. И что вы думаете? Через 2 часа деньги уже были на российской карте! Всё четко, без лишних нервов. Переводы работают со всего мира в РФ, так что это реально спасение в нужный момент.
👉 Если вам тоже нужно срочно перевести деньги, переходите в Telegram-бот NoWALL — там всё просто и понятно. А тут можете почитать отзывы о их работе, чтобы убедиться, что этот сервис работает качественно.
💡 Даже если сейчас нет срочной необходимости, сохраните ссылку — в жизни всякое бывает, а проверенный сервис под рукой всегда выручит. Делитесь в комментариях, если уже пользовались подобными услугами, или рассказывайте, как вы решаете такие вопросы из Испании!
Недавно мой друг попал в неприятную ситуацию: пытался отправить деньги через криптообменник, но его обманули. Я сразу вспомнил про сервис NoWALL и посоветовал ему попробовать. И что вы думаете? Через 2 часа деньги уже были на российской карте! Всё четко, без лишних нервов. Переводы работают со всего мира в РФ, так что это реально спасение в нужный момент.
👉 Если вам тоже нужно срочно перевести деньги, переходите в Telegram-бот NoWALL — там всё просто и понятно. А тут можете почитать отзывы о их работе, чтобы убедиться, что этот сервис работает качественно.
💡 Даже если сейчас нет срочной необходимости, сохраните ссылку — в жизни всякое бывает, а проверенный сервис под рукой всегда выручит. Делитесь в комментариях, если уже пользовались подобными услугами, или рассказывайте, как вы решаете такие вопросы из Испании!
До конца XV века года денежная система Испании представляла собой очень сложную мозаику региональных валют. Говоря простым языком, до завершения так называемой Реконкисты в еще не окончательно объединенной стране ходило множество самых разных видов наличных денег.
В Кастилии основной расчетной единицей служил «maravedí», но были еще медные «blanca», серебряные «real», золотые «dobla» и «castellano». Арагонское королевство чеканило медные «dinero», серебряные «sueldo», золотые «florín» и «ducado». В Каталонии имели хождение серебряные «crusado», «diner barcelonés» и «sueldo barcelonés», а Валенсия выпускала «real valenciano» и золотые «timbre».
▫️Особого внимания заслуживает история мараведи - монеты, ставшей символом экономической истории средневековой Испании. Изначально это была золотая монета, появившаяся в Испании период правления берберской династии Альморавидов (XI-XII века). Потом, с веками, монета постепенно обесценивалась. К XIII веку мараведи чеканились уже из серебра, а к XIV веку - из меди. Несмотря на это, мараведи оставался основной расчетной единицей Кастилии вплоть до реформ 1490-х годов. После реформы мараведи сохранился как мелкая разменная монета и продолжал существовать в испанской денежной системе аж до XIX века.
Такое разнообразие создавало серьезные экономические проблемы: разные стандарты содержания драгоценных металлов затрудняли пересчет курсов, а отсутствие единого контроля способствовало распространению фальшивомонетничества.
☝️ Католические короли Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский решили прекратить весь этот бардак и 13 июня (ага, сегодня памятная дата!) 1497 года начали важнейшую денежную реформу. Описана реформа была в обнародованной в тот день Прагматической санкции Медина-дель-Кампо.
Это был первый регламент организации кастильской экономики, который просуществовал несколько веков, вплоть до современной эпохи. Монархи ввели новую золотую монетную единицу - эскудо (escudo), установили единый стандарт для серебряного реала (real de plata) и определили точное соотношение между золотыми и серебряными монетами. Важнейшим нововведением стала унификация стандартов чеканки для Кастилии и Арагона.
Созданная система оказалась настолько эффективной, что просуществовала несколько столетий и позже была распространена на американские колонии.
Эта реформа стала началом испанского экономического подъема, позволив, прежде всего, поддерживать стабильность внутренней валюты, а кроме того сделать свою собственную монету международно признанной.
На фото: квадратная монета католических королей достоинством в одну восьмую реала (octavo de real), отпечатанная в конце XV века в Гранаде. Это самая мелкая серебряная монета, предусмотренная Прагматической санкцией Медина-дель-Кампо 1497 года. Единственный известный во всем мире и хорошо сохранившийся экземпляр этой исключительно редкой монеты был выставлен на продажу в 2018-м году за 18 тысяч евро... @my_spain_kislov #historia #reconquista #moros
В Кастилии основной расчетной единицей служил «maravedí», но были еще медные «blanca», серебряные «real», золотые «dobla» и «castellano». Арагонское королевство чеканило медные «dinero», серебряные «sueldo», золотые «florín» и «ducado». В Каталонии имели хождение серебряные «crusado», «diner barcelonés» и «sueldo barcelonés», а Валенсия выпускала «real valenciano» и золотые «timbre».
▫️Особого внимания заслуживает история мараведи - монеты, ставшей символом экономической истории средневековой Испании. Изначально это была золотая монета, появившаяся в Испании период правления берберской династии Альморавидов (XI-XII века). Потом, с веками, монета постепенно обесценивалась. К XIII веку мараведи чеканились уже из серебра, а к XIV веку - из меди. Несмотря на это, мараведи оставался основной расчетной единицей Кастилии вплоть до реформ 1490-х годов. После реформы мараведи сохранился как мелкая разменная монета и продолжал существовать в испанской денежной системе аж до XIX века.
Такое разнообразие создавало серьезные экономические проблемы: разные стандарты содержания драгоценных металлов затрудняли пересчет курсов, а отсутствие единого контроля способствовало распространению фальшивомонетничества.
☝️ Католические короли Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский решили прекратить весь этот бардак и 13 июня (ага, сегодня памятная дата!) 1497 года начали важнейшую денежную реформу. Описана реформа была в обнародованной в тот день Прагматической санкции Медина-дель-Кампо.
Это был первый регламент организации кастильской экономики, который просуществовал несколько веков, вплоть до современной эпохи. Монархи ввели новую золотую монетную единицу - эскудо (escudo), установили единый стандарт для серебряного реала (real de plata) и определили точное соотношение между золотыми и серебряными монетами. Важнейшим нововведением стала унификация стандартов чеканки для Кастилии и Арагона.
Созданная система оказалась настолько эффективной, что просуществовала несколько столетий и позже была распространена на американские колонии.
Эта реформа стала началом испанского экономического подъема, позволив, прежде всего, поддерживать стабильность внутренней валюты, а кроме того сделать свою собственную монету международно признанной.
На фото: квадратная монета католических королей достоинством в одну восьмую реала (octavo de real), отпечатанная в конце XV века в Гранаде. Это самая мелкая серебряная монета, предусмотренная Прагматической санкцией Медина-дель-Кампо 1497 года. Единственный известный во всем мире и хорошо сохранившийся экземпляр этой исключительно редкой монеты был выставлен на продажу в 2018-м году за 18 тысяч евро... @my_spain_kislov #historia #reconquista #moros