В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
"The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from kr
