‼️Почему Новый Завет на греческом? Положение греческого языка у иудеев.
📎 שנינו במשנה "רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף בספרים לא התירו שיכתבו אלא יונית". אמר ר' אבהו אמר ר' יוחנן: הלכה כרבן שמעון בן גמליאל. ואמר ר' יוחנן: מאי טעמא [מה הטעם] של רבן שמעון בן גמליאל — יש לכך רמז במקרא, שאמר קרא [הכתוב]: "יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם" (בראשית ט, כז), לומר: דבריו של יפת יהיו באהלי שם, ללמד שאף לשון יוון שהוא אחד מבני יפת תשמש כלשון של קדוש
📌 Сказано в Мишне: Раббан Шимон бен Гамлиэль сказал: «Священное Писание нельзя переписывать ни на какой другой язык, кроме Греческого». Сказал Рав Авиху: сказал Рав Йоханан: «Закон следует за Раббаном Шимоном бен Гамлиэлем». И Рав Йоханан сказал: «Каково объяснение Раббана Шимона бен Гамлиэля? На это есть указание в Писании, как написано: «Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых» (Быт.9:27), чтобы сказать, что речь Иафета будет в шатрах Сима, и чтобы научить, что Греческий язык, который является языком одного из сыновей Иафета [т.е. Иавана], тоже будет служить в качестве Священного Языка.
‼️Почему Новый Завет на греческом? Положение греческого языка у иудеев.
📎 שנינו במשנה "רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף בספרים לא התירו שיכתבו אלא יונית". אמר ר' אבהו אמר ר' יוחנן: הלכה כרבן שמעון בן גמליאל. ואמר ר' יוחנן: מאי טעמא [מה הטעם] של רבן שמעון בן גמליאל — יש לכך רמז במקרא, שאמר קרא [הכתוב]: "יפת אלהים ליפת וישכן באהלי שם" (בראשית ט, כז), לומר: דבריו של יפת יהיו באהלי שם, ללמד שאף לשון יוון שהוא אחד מבני יפת תשמש כלשון של קדוש
📌 Сказано в Мишне: Раббан Шимон бен Гамлиэль сказал: «Священное Писание нельзя переписывать ни на какой другой язык, кроме Греческого». Сказал Рав Авиху: сказал Рав Йоханан: «Закон следует за Раббаном Шимоном бен Гамлиэлем». И Рав Йоханан сказал: «Каково объяснение Раббана Шимона бен Гамлиэля? На это есть указание в Писании, как написано: «Да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых» (Быт.9:27), чтобы сказать, что речь Иафета будет в шатрах Сима, и чтобы научить, что Греческий язык, который является языком одного из сыновей Иафета [т.е. Иавана], тоже будет служить в качестве Священного Языка.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from kr
