Telegram Group & Telegram Channel
Пока я одной рукой подгоняю тайминг к A Real Pain, второй напишу итоги года.

Было четкое ощущение, что год для канала выдался скорее разочаровывающим. Ударно начала и закончила, но весной и летом был провал. Даже когда время позволяло, не знала за что браться, несколько раз проворонила хорошее кино, пару раз обламывалась из-за более быстрых релизов коллег или озвучек. В худший момент даже мелькала мысль забить на все это. Но ничего, живём, переводим дальше. Постараюсь в новом году быть внимательнее.

Из фокуса почти полностью ушли сериалы, но это, я думаю, к лучшему. Рада, что удалось перевести «Сочувствующего» —один из лучших в этом году, и продолжить любимую жвачку («Убийства»). Хотелось бы и в 2025 взять 1-2 топовых сериала.

К благодарностям. Спасибо чудесным людям, которые донатят на переводы и не менее чудесному Вите, благодаря которому все это возможно. Спасибо за любой актив: он ценен и важен.

Берегите себя и с наступающим! 🍊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/oneinchtall/414
Create:
Last Update:

Пока я одной рукой подгоняю тайминг к A Real Pain, второй напишу итоги года.

Было четкое ощущение, что год для канала выдался скорее разочаровывающим. Ударно начала и закончила, но весной и летом был провал. Даже когда время позволяло, не знала за что браться, несколько раз проворонила хорошее кино, пару раз обламывалась из-за более быстрых релизов коллег или озвучек. В худший момент даже мелькала мысль забить на все это. Но ничего, живём, переводим дальше. Постараюсь в новом году быть внимательнее.

Из фокуса почти полностью ушли сериалы, но это, я думаю, к лучшему. Рада, что удалось перевести «Сочувствующего» —один из лучших в этом году, и продолжить любимую жвачку («Убийства»). Хотелось бы и в 2025 взять 1-2 топовых сериала.

К благодарностям. Спасибо чудесным людям, которые донатят на переводы и не менее чудесному Вите, благодаря которому все это возможно. Спасибо за любой актив: он ценен и важен.

Берегите себя и с наступающим! 🍊

BY one inch tall




Share with your friend now:
group-telegram.com/oneinchtall/414

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation.
from kr


Telegram one inch tall
FROM American