Telegram Group & Telegram Channel
Занимательная инфографика.

Сейчас дослушиваю "Вегетацию" Иванова и немножко прих*ел обалдел - такого количества мата в книге давно не видел. Тут же подумал, может такое впечатление именно из-за того, что это аудиокнига? А потом решил прикинуть, сколько прекрасного русского арго встречается в четырех романах.

Сказано - сделано.

В подборку вошли: "Голубое сало" Сорокина, "Радуга тяготения" Пинчона в переводе Немцова, "До февраля" Идиатуллина и, собственно, "Вегетация" Иванова.

По общему количеству слов в романах: "Вегетация" и "До февраля" - примерно одинаково, "Сало" - в два раза меньше, "Радуга" - в два с половиной раз больше.

Из матерных слов я взял лишь 5 (и образованные от них). Цифры в кругах - сколько раз то или иное слово встретилось в романе. На последнем слайде - общее количество матерных слов (из этих 5) в романе.

Какой год, такие и итоги.



group-telegram.com/posttsop/5432
Create:
Last Update:

Занимательная инфографика.

Сейчас дослушиваю "Вегетацию" Иванова и немножко прих*ел обалдел - такого количества мата в книге давно не видел. Тут же подумал, может такое впечатление именно из-за того, что это аудиокнига? А потом решил прикинуть, сколько прекрасного русского арго встречается в четырех романах.

Сказано - сделано.

В подборку вошли: "Голубое сало" Сорокина, "Радуга тяготения" Пинчона в переводе Немцова, "До февраля" Идиатуллина и, собственно, "Вегетация" Иванова.

По общему количеству слов в романах: "Вегетация" и "До февраля" - примерно одинаково, "Сало" - в два раза меньше, "Радуга" - в два с половиной раз больше.

Из матерных слов я взял лишь 5 (и образованные от них). Цифры в кругах - сколько раз то или иное слово встретилось в романе. На последнем слайде - общее количество матерных слов (из этих 5) в романе.

Какой год, такие и итоги.

BY вы́Читать









Share with your friend now:
group-telegram.com/posttsop/5432

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from kr


Telegram вы́Читать
FROM American