День переводчика был вчера, а праздновать его будем весь месяц. Октябрь начнем с Международного дня Франкофонии, а закончим большим фестивалем «Игры с огнем».
5 октября одновременно с саммитом Франкофонии в Виллер-Котре (родине не только Александра Дюма, но и французского языка) в Доме творчества пройдет День Франкофонии. Мы делаем его совместно с Французским институтом в России.
На французском языке говорят разные страны, народы и даже культуры. Такой же пестрой будет и программа этого дня. Большинство ее участников — переводчики. Михаил Хачатуров познакомит с историей французских комиксов и графических романов и совершит в Белом зале большую прогулку по выставке африканских франкоязычных комиксов «Кубуни». Надежда Бунтман расскажет о франкофонном мире литературы в наши дни — лучших книгах, издававшихся на французском в разных странах. Наталья Мавлевич проведет традиционный Книжный клуб.
Мы посмотрим «(Не)бывшие» — очень французский фильм о любви — и послушаем концерт группы Zava Matotra с музыкантами из Конго, Мадагаскара, Ямайки, Кубы и России. Во время акустической сиесты актеры Татьяна и Пьер Бурель прочтут отрывки из романа «В тайниках памяти» сенегальского автора Мохамеда Мбугара Сарра — обладателя Гонкуровской премии.
День переводчика был вчера, а праздновать его будем весь месяц. Октябрь начнем с Международного дня Франкофонии, а закончим большим фестивалем «Игры с огнем».
5 октября одновременно с саммитом Франкофонии в Виллер-Котре (родине не только Александра Дюма, но и французского языка) в Доме творчества пройдет День Франкофонии. Мы делаем его совместно с Французским институтом в России.
На французском языке говорят разные страны, народы и даже культуры. Такой же пестрой будет и программа этого дня. Большинство ее участников — переводчики. Михаил Хачатуров познакомит с историей французских комиксов и графических романов и совершит в Белом зале большую прогулку по выставке африканских франкоязычных комиксов «Кубуни». Надежда Бунтман расскажет о франкофонном мире литературы в наши дни — лучших книгах, издававшихся на французском в разных странах. Наталья Мавлевич проведет традиционный Книжный клуб.
Мы посмотрим «(Не)бывшие» — очень французский фильм о любви — и послушаем концерт группы Zava Matotra с музыкантами из Конго, Мадагаскара, Ямайки, Кубы и России. Во время акустической сиесты актеры Татьяна и Пьер Бурель прочтут отрывки из романа «В тайниках памяти» сенегальского автора Мохамеда Мбугара Сарра — обладателя Гонкуровской премии.
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from kr
