Telegram Group & Telegram Channel
🖤 «Бабушка! – кричит Фридер и дергает бабушку за юбку,» - так начинается абсолютно каждая из 42 глав в этой классной книжке немецкой писательницы Гудрун Мебс.

А дальше становится смешно, потому что пятилетний Фридер - страшный выдумщик и проказник и устраивает такое, что не каждый папа вывезет, что уж говорить о бабушках. Но именно эта бабушка особенная – в каждой главе она обязательно ворчит: «Да отстань ты о меня ради бога, внук!», но при этом делает все, чтобы его детство было счастливым.

Вот Фридеру надоели синие обои в его комнате. Он хочет красные, но бабушка совсем с ним не согласна – синие цветочки как раз для мальчиков! Она уходит в магазин, а внук решает покрасить ненавистную комнату малиновым вареньем. Но результат выглядит слишком кроваво, и Фридер пытается вылизать стены обратно в синий. Любая другая бабушка, застав такую картину, могла бы отреагировать по-всякому – подставляйте каждый свою. А вот бабушка Фридера оставляет на кухне только что купленные обои, ведет внука в ванную и держит ему голову, пока его тошнит. А потом они вместе оклеивают липкое безобразие чудесными красными цветочками.

И так 42 раза – Фридер чудит, а бабушка ворчит, но поддерживает. В нем много детской непосредственности, в ней – изобретательности и любви. Короткие предложения и текст в настоящем времени делают повествование драматургичным: ты вроде бы читаешь ребенку книжку, а ощущение, что вы вместе смотрите добрый ситком. Кстати, Гудрун Мебс известна в Германии своими радиопьесами для детей - возможно, этим и объясняется ее стиль.

"Самокат" маркирует книгу про Фридера «для младшего школьного возраста», но она совершенно точно зайдет лет с пяти, несмотря на объем и картинки в монохроме. Кстати, иллюстрации тут непростые – это работы Ротраут Сюзанны Бернер - другой знаменитой немки, которая прославилась виммельбухами про Городок и его обитателей.

☝️Обязательно к прочтению с бабушками!

🔹 Текст Гудрун Мебс
🔹Иллюстрации Ротраут Сюзанна Бернер
🔹 Издательский дом «Самокат»

#детлит_с4лет



group-telegram.com/read_for_kid/139
Create:
Last Update:

🖤 «Бабушка! – кричит Фридер и дергает бабушку за юбку,» - так начинается абсолютно каждая из 42 глав в этой классной книжке немецкой писательницы Гудрун Мебс.

А дальше становится смешно, потому что пятилетний Фридер - страшный выдумщик и проказник и устраивает такое, что не каждый папа вывезет, что уж говорить о бабушках. Но именно эта бабушка особенная – в каждой главе она обязательно ворчит: «Да отстань ты о меня ради бога, внук!», но при этом делает все, чтобы его детство было счастливым.

Вот Фридеру надоели синие обои в его комнате. Он хочет красные, но бабушка совсем с ним не согласна – синие цветочки как раз для мальчиков! Она уходит в магазин, а внук решает покрасить ненавистную комнату малиновым вареньем. Но результат выглядит слишком кроваво, и Фридер пытается вылизать стены обратно в синий. Любая другая бабушка, застав такую картину, могла бы отреагировать по-всякому – подставляйте каждый свою. А вот бабушка Фридера оставляет на кухне только что купленные обои, ведет внука в ванную и держит ему голову, пока его тошнит. А потом они вместе оклеивают липкое безобразие чудесными красными цветочками.

И так 42 раза – Фридер чудит, а бабушка ворчит, но поддерживает. В нем много детской непосредственности, в ней – изобретательности и любви. Короткие предложения и текст в настоящем времени делают повествование драматургичным: ты вроде бы читаешь ребенку книжку, а ощущение, что вы вместе смотрите добрый ситком. Кстати, Гудрун Мебс известна в Германии своими радиопьесами для детей - возможно, этим и объясняется ее стиль.

"Самокат" маркирует книгу про Фридера «для младшего школьного возраста», но она совершенно точно зайдет лет с пяти, несмотря на объем и картинки в монохроме. Кстати, иллюстрации тут непростые – это работы Ротраут Сюзанны Бернер - другой знаменитой немки, которая прославилась виммельбухами про Городок и его обитателей.

☝️Обязательно к прочтению с бабушками!

🔹 Текст Гудрун Мебс
🔹Иллюстрации Ротраут Сюзанна Бернер
🔹 Издательский дом «Самокат»

#детлит_с4лет

BY ДЕТЛИТ Хорошие детские книги










Share with your friend now:
group-telegram.com/read_for_kid/139

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from kr


Telegram ДЕТЛИТ Хорошие детские книги
FROM American