Telegram Group & Telegram Channel
ГАРРИ, КОТОРЫЙ НЕ ЗАГОВОРИЛ ПО-РУССКИ

У поттероманов сегодня знаменательный день - Мальчик-Который-Выжил отмечает 44-й день рождения. Староват? 🤓

В честь праздника я решила показать наконец главную книжку в своей коллекции #детлит_иностранка и одновременно самое дорогое издание из всех, что у меня есть. Это иллюстрированный «Орден Феникса», изданный в американском Sholastic не так давно. Книга приехала ко мне из крупнейшего в мире магазина, посвященного вселенной Гарри Поттера. Он находится на Бродвее, подробнее об этом рае для фанатов я рассказывала здесь, вот здесь распаковывала коллекционную палочку, а еще рассказывала про тамошнюю поттероманскую пивнушку.

Собирать «Поттера» в оригинале я начала шесть лет назад с «Узника Азкабана» из UK. Теперь у меня уже есть первые три тома серии от Bloomsbury, который, собственно, и владеет правами. Четвертого тома нет никакого, и вот эта, пятая часть американская. Визуально от английских она отличается шрифтом на обложке. Для перфекциониста такая разношерстная коллекция, конечно, страшный сон, но кто мы такие, чтобы перебирать?

Как я уже рассказывала в обзоре на «Узника», художника для всей этой серии выбирали очень долго и тщательно, и подход к работе у него был невероятно серьезный. За годы труда над поттерианой Джим Кей создал огромное количество иллюстраций - ярких, узнаваемых и невероятно эмоциональных. Многие из них попали впоследствии в сборник «Год с волшебством». Мне сложно представить, насколько трудно создавать такое даже в идеальных условиях, а уж угодить читателю, искушенному образами из кино, кажется, практически нереально. Не удивительно, наверное, что Джим Кей не выдержал – пятый том он создавал уже в соавторстве с художником Нилом Пэкером и, завершив работу, сообщил, что выходит из проекта из-за проблем с ментальным здоровьем.

Что ж, смена художника – значимая часть истории книги, нам остается это только принять. Ну и рассмотреть творение Кея-Пэкера получше. В этой книге не так много иллюстрированных эпизодов, как в предыдущих, потому что это и так самый объемный том в серии. Тем не менее, есть много фирменных атмосферных городских пейзажей Кея и портреты основных героев, причем некоторые очень выразительные. Только посмотрите на Долорес Амбридж - ну просто мороз по коже 😱

Руку Пэкера, конечно, заметно сразу – он делал зарисовки со старинными орнаментами, декоративные рамки, которыми дополняли развороты, создавал детализированную карту Министерства магии и гобелен с фамильным древом Блэков. Его иллюстрации не такие кричащие, как у Кея, и более подробные, но в целом, по-моему, этот тандем сработался неплохо.

А вы что скажете? Насыплю побольше разворотов в комментарии 👇🏻

#детлит_роулинг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/read_for_kid/1717
Create:
Last Update:

ГАРРИ, КОТОРЫЙ НЕ ЗАГОВОРИЛ ПО-РУССКИ

У поттероманов сегодня знаменательный день - Мальчик-Который-Выжил отмечает 44-й день рождения. Староват? 🤓

В честь праздника я решила показать наконец главную книжку в своей коллекции #детлит_иностранка и одновременно самое дорогое издание из всех, что у меня есть. Это иллюстрированный «Орден Феникса», изданный в американском Sholastic не так давно. Книга приехала ко мне из крупнейшего в мире магазина, посвященного вселенной Гарри Поттера. Он находится на Бродвее, подробнее об этом рае для фанатов я рассказывала здесь, вот здесь распаковывала коллекционную палочку, а еще рассказывала про тамошнюю поттероманскую пивнушку.

Собирать «Поттера» в оригинале я начала шесть лет назад с «Узника Азкабана» из UK. Теперь у меня уже есть первые три тома серии от Bloomsbury, который, собственно, и владеет правами. Четвертого тома нет никакого, и вот эта, пятая часть американская. Визуально от английских она отличается шрифтом на обложке. Для перфекциониста такая разношерстная коллекция, конечно, страшный сон, но кто мы такие, чтобы перебирать?

Как я уже рассказывала в обзоре на «Узника», художника для всей этой серии выбирали очень долго и тщательно, и подход к работе у него был невероятно серьезный. За годы труда над поттерианой Джим Кей создал огромное количество иллюстраций - ярких, узнаваемых и невероятно эмоциональных. Многие из них попали впоследствии в сборник «Год с волшебством». Мне сложно представить, насколько трудно создавать такое даже в идеальных условиях, а уж угодить читателю, искушенному образами из кино, кажется, практически нереально. Не удивительно, наверное, что Джим Кей не выдержал – пятый том он создавал уже в соавторстве с художником Нилом Пэкером и, завершив работу, сообщил, что выходит из проекта из-за проблем с ментальным здоровьем.

Что ж, смена художника – значимая часть истории книги, нам остается это только принять. Ну и рассмотреть творение Кея-Пэкера получше. В этой книге не так много иллюстрированных эпизодов, как в предыдущих, потому что это и так самый объемный том в серии. Тем не менее, есть много фирменных атмосферных городских пейзажей Кея и портреты основных героев, причем некоторые очень выразительные. Только посмотрите на Долорес Амбридж - ну просто мороз по коже 😱

Руку Пэкера, конечно, заметно сразу – он делал зарисовки со старинными орнаментами, декоративные рамки, которыми дополняли развороты, создавал детализированную карту Министерства магии и гобелен с фамильным древом Блэков. Его иллюстрации не такие кричащие, как у Кея, и более подробные, но в целом, по-моему, этот тандем сработался неплохо.

А вы что скажете? Насыплю побольше разворотов в комментарии 👇🏻

#детлит_роулинг

BY ДЕТЛИТ Хорошие детские книги










Share with your friend now:
group-telegram.com/read_for_kid/1717

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so.
from kr


Telegram ДЕТЛИТ Хорошие детские книги
FROM American