Русский переплет

⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Греческая рукопись написанная 1425-1475 годах, пишут, что переплетена повторно в 16-м веке. Содержит сочинения Иосифа Вриенния (1359-1436), Иоанна Златоуста и антикатолические сочинения других авторов. Иосиф Вриенний умер в 1436 году, немного не дожив до Ферраро-Флорентийского собора (1438-1445).

Нехорошая это манера начинать статью о переплете со справки об авторе текста, но да пусть будет, ради любознательных.

Хороший пример византийского переплета ☝🏿☝🏿☝🏿 Строго говоря, византийским называют переплеты созданные до падения Константинополя в 1453 году. Конечно, традиция прежнего переплетного ремесла не угасла, но продолжалась вплоть до 19-го века. Однако поскольку греческая ученость в значительной степени переместилась в греческие области южной Италии и далее на запад, к восточной традиции, стали примешиваться западные черты: шитье на шнурах, западный стиль тиснения и прочее. Причем во всех возможных сочетаниях. Это видно даже по сравнительно небольшому собранию БАНа, которое когда-то давно просмотрел. Поэтому греческие переплеты созданные со второй половины 15-го века принято называть пост-византийскими, как и этот, строго говоря. С другой стороны на Западе, прежде всего в Венеции и Париже, входит в моду переплет типа «alla greca» сочетающий черты обеих традиций. В 15-16 веке вся образованная Европа читает по-гречески, переплетает «alla greca» и где здесь граница с пост-византийскими переплетами обсуждается уже несколько лет.

Коротенькое дельное обсуждение: Carlo Federici. Legature «alla greca» tra gli stampati Vaticani // Libri, scritture e testi greci. Biblioteca Apostolica Vaticana. 2022. 251-257 – там же библиография.

Но это их европейские проблемы, а у нас русские переплеты 15-16-го веков в большинстве шитые цепочкой называют «византийскими» – чем мы не византийцы после Византии. Но у нас в 15-16-м веках обычно и шили не так – с одной доски, без связки посередине, и крепили к доскам не так. Но любим мы, переплетчики, поговорить о «византийских» переплетах не менее чем о «французских» – звучит уже не так банально, совсем не банально.

#16век #шитье

www.group-telegram.com/kr/russianbinding.com/1575

296 viewsedited  Jan 29 at 11:13

⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Греческая рукопись написанная 1425-1475 годах, пишут, что переплетена повторно в 16-м веке. Содержит сочинения Иосифа Вриенния (1359-1436), Иоанна Златоуста и антикатолические сочинения других авторов. Иосиф Вриенний умер в 1436 году, немного не дожив до Ферраро-Флорентийского собора (1438-1445).

Нехорошая это манера начинать статью о переплете со справки об авторе текста, но да пусть будет, ради любознательных.

Хороший пример византийского переплета ☝🏿☝🏿☝🏿 Строго говоря, византийским называют переплеты созданные до падения Константинополя в 1453 году. Конечно, традиция прежнего переплетного ремесла не угасла, но продолжалась вплоть до 19-го века. Однако поскольку греческая ученость в значительной степени переместилась в греческие области южной Италии и далее на запад, к восточной традиции, стали примешиваться западные черты: шитье на шнурах, западный стиль тиснения и прочее. Причем во всех возможных сочетаниях. Это видно даже по сравнительно небольшому собранию БАНа, которое когда-то давно просмотрел. Поэтому греческие переплеты созданные со второй половины 15-го века принято называть пост-византийскими, как и этот, строго говоря. С другой стороны на Западе, прежде всего в Венеции и Париже, входит в моду переплет типа «alla greca» сочетающий черты обеих традиций. В 15-16 веке вся образованная Европа читает по-гречески, переплетает «alla greca» и где здесь граница с пост-византийскими переплетами обсуждается уже несколько лет.

Коротенькое дельное обсуждение: Carlo Federici. Legature «alla greca» tra gli stampati Vaticani // Libri, scritture e testi greci. Biblioteca Apostolica Vaticana. 2022. 251-257 – там же библиография.

Но это их европейские проблемы, а у нас русские переплеты 15-16-го веков в большинстве шитые цепочкой называют «византийскими» – чем мы не византийцы после Византии. Но у нас в 15-16-м веках обычно и шили не так – с одной доски, без связки посередине, и крепили к доскам не так. Но любим мы, переплетчики, поговорить о «византийских» переплетах не менее чем о «французских» – звучит уже не так банально, совсем не банально.

#16век #шитье

BY Русский переплет