Telegram Group & Telegram Channel
Отец Нёман

всегда мечтала
остановиться на автомобильном мосту
над Нёманом —
маневр запрещенный
всеми правилами
дорожного движения.
И вот наша машина заглохла,
переезжая этот мост.
«Ой, Нёман, отец мой, Нёман!»—
радостно кричу я.
«Кто твой отец?» —
недовольно насупился отец.
И вот отец меняет свечи,
а я наклонилась через перила,
пытаюсь рассмотреть Нёман,
бьет он, играет ли
своей синей волной —
и ничего не вижу:
ночь, туман, трасса.
Только польские фуры
Со звёздами вместо габаритов
с фарами-искателями в форме сердца,
и только высоко над нами —
Колесница на аварийке.
И только Нёман и отец,
Отец и Нёман.

Мария Мартысевич
пер. с беларуского Виктя



group-telegram.com/schreibenerweitern/232
Create:
Last Update:

Отец Нёман

всегда мечтала
остановиться на автомобильном мосту
над Нёманом —
маневр запрещенный
всеми правилами
дорожного движения.
И вот наша машина заглохла,
переезжая этот мост.
«Ой, Нёман, отец мой, Нёман!»—
радостно кричу я.
«Кто твой отец?» —
недовольно насупился отец.
И вот отец меняет свечи,
а я наклонилась через перила,
пытаюсь рассмотреть Нёман,
бьет он, играет ли
своей синей волной —
и ничего не вижу:
ночь, туман, трасса.
Только польские фуры
Со звёздами вместо габаритов
с фарами-искателями в форме сердца,
и только высоко над нами —
Колесница на аварийке.
И только Нёман и отец,
Отец и Нёман.

Мария Мартысевич
пер. с беларуского Виктя

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/232

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from kr


Telegram пиши расширяй
FROM American