Telegram Group & Telegram Channel
АДАМ ГЛОБУС

Хайку из книги «Сняжынка»

Зима. Простуда.
Потею над картошкой,
может, поможет…

Зіма. Прастуда.
Дыхаю парай з бульбы,
мо дапаможа…


//

Слякотно в парке,
Оттепель слизывает
Снег будто сахар.

Вільготна ў парку,
Адліга злізвае снег
Нібыта цукар.


//

Бутылка пива
Стоит на свежем снегу,
Как королева

Бутэлька піва
Стаіць на свежым снезе,
Як каралева


//

Встретил на пути
Печальную голубку,
Кивнул ей в ответ.

Спаткаў на сцежцы
Самотную галубку,
Павіталіся.


//

С началом весны
Резвится под юбками
Весело ветер.

Вясновы вецер
Гуляе-весяліцца
Пад спадніцамі.


//

Сквозь весенний парк
По напластанным листьям
Ринулась белка…

Праз вясновы парк
Па леташняй лістоце
Скача вавёрка…

//

Нельзя посчитать
В туче одуванчиков
Жёлтые звёзды…

Колькі дзьмухаўцоў,
Лічыць не пералічыць
Жоўтыя зоркі…


//

Дети бросают
Каштаны в стекло речки…
Кто кинет дальше?

Дзеці кідаюць
Каштаны ў люстра рэчкі…
Хто кіне далей?

Перевод с беларуского Викти Вдовиной, Владимира Кошелева



group-telegram.com/schreibenerweitern/300
Create:
Last Update:

АДАМ ГЛОБУС

Хайку из книги «Сняжынка»

Зима. Простуда.
Потею над картошкой,
может, поможет…

Зіма. Прастуда.
Дыхаю парай з бульбы,
мо дапаможа…


//

Слякотно в парке,
Оттепель слизывает
Снег будто сахар.

Вільготна ў парку,
Адліга злізвае снег
Нібыта цукар.


//

Бутылка пива
Стоит на свежем снегу,
Как королева

Бутэлька піва
Стаіць на свежым снезе,
Як каралева


//

Встретил на пути
Печальную голубку,
Кивнул ей в ответ.

Спаткаў на сцежцы
Самотную галубку,
Павіталіся.


//

С началом весны
Резвится под юбками
Весело ветер.

Вясновы вецер
Гуляе-весяліцца
Пад спадніцамі.


//

Сквозь весенний парк
По напластанным листьям
Ринулась белка…

Праз вясновы парк
Па леташняй лістоце
Скача вавёрка…

//

Нельзя посчитать
В туче одуванчиков
Жёлтые звёзды…

Колькі дзьмухаўцоў,
Лічыць не пералічыць
Жоўтыя зоркі…


//

Дети бросают
Каштаны в стекло речки…
Кто кинет дальше?

Дзеці кідаюць
Каштаны ў люстра рэчкі…
Хто кіне далей?

Перевод с беларуского Викти Вдовиной, Владимира Кошелева

BY пиши расширяй




Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/300

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from kr


Telegram пиши расширяй
FROM American