Telegram Group & Telegram Channel
Ребекка Куанг «Вавилон»

📖 Мальчика из Китая с ранних лет перевезли в Англию и стали усиленно обучать его языкам. И все для того, чтобы он смог поступить в Вавилон - престижный королевский институт переводов. Это место - мировой центр переводов, где не только постигают языки и смыслы, но и овладевают магией. А там, где присутствуют большие возможности, там присутствует и власть. А где власть, там и оппозиция. Но можно ли изменить могущественные институты без насилия и кровавых революций?

〰️〰️〰️〰️〰️

Перед нами роман с элементами фэнтези, которую я вряд ли бы прочитала, не попадись я на крючок совместных чтений в Лихой плотве) Но история смогла меня удивить

Магия в этом мире заключается в зачаровывании серебряных слитков, что позволяет открывать потерянные при переводе смыслы. И эту науку пытается постичь компания друзей во главе с тем самым мальчиком из Китая по имени Робин. Поэтому тут присутствует и атмосфера дарк академии, и темы дружбы и ее ценности, а еще и аллюзия на злободневную реальность.

〰️〰️〰️〰️〰️

Внезапных поворотов в этой книге практически нет. Да и супер динамики тоже. Но не могу сказать, что было скучно. Скорее, слишком часто автор пытался заставить тебя порефлексировать и проваливаться в размышления. А я совершенно не была настроена на это 😱 В общем, тут много серьезных разговоров, много мыслей о неравенстве, расизме и прочих мировых проблемах и очень много разного об особенностях языков и нюансах перевода

〰️〰️〰️〰️〰️

Это тот случай, когда я не могу определиться: шедевр передо мной или что-то очень странное и спорное. Но я еще в процессе прослушивания решила, что вернусь к истории чуть позже, но уже в бумаге. Чтец в аудиоверсии прекрасен, но некоторые моменты очень тяжело воспринимаются на слух

А вы любите истории, затрагивающие глобальные проблемы и заставляющие задумываться?)

#прочитано #ребеккакуанг #вавилон #лихаяплотва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/sibiria_books/332
Create:
Last Update:

Ребекка Куанг «Вавилон»

📖 Мальчика из Китая с ранних лет перевезли в Англию и стали усиленно обучать его языкам. И все для того, чтобы он смог поступить в Вавилон - престижный королевский институт переводов. Это место - мировой центр переводов, где не только постигают языки и смыслы, но и овладевают магией. А там, где присутствуют большие возможности, там присутствует и власть. А где власть, там и оппозиция. Но можно ли изменить могущественные институты без насилия и кровавых революций?

〰️〰️〰️〰️〰️

Перед нами роман с элементами фэнтези, которую я вряд ли бы прочитала, не попадись я на крючок совместных чтений в Лихой плотве) Но история смогла меня удивить

Магия в этом мире заключается в зачаровывании серебряных слитков, что позволяет открывать потерянные при переводе смыслы. И эту науку пытается постичь компания друзей во главе с тем самым мальчиком из Китая по имени Робин. Поэтому тут присутствует и атмосфера дарк академии, и темы дружбы и ее ценности, а еще и аллюзия на злободневную реальность.

〰️〰️〰️〰️〰️

Внезапных поворотов в этой книге практически нет. Да и супер динамики тоже. Но не могу сказать, что было скучно. Скорее, слишком часто автор пытался заставить тебя порефлексировать и проваливаться в размышления. А я совершенно не была настроена на это 😱 В общем, тут много серьезных разговоров, много мыслей о неравенстве, расизме и прочих мировых проблемах и очень много разного об особенностях языков и нюансах перевода

〰️〰️〰️〰️〰️

Это тот случай, когда я не могу определиться: шедевр передо мной или что-то очень странное и спорное. Но я еще в процессе прослушивания решила, что вернусь к истории чуть позже, но уже в бумаге. Чтец в аудиоверсии прекрасен, но некоторые моменты очень тяжело воспринимаются на слух

А вы любите истории, затрагивающие глобальные проблемы и заставляющие задумываться?)

#прочитано #ребеккакуанг #вавилон #лихаяплотва

BY Сибирский книжный клуб




Share with your friend now:
group-telegram.com/sibiria_books/332

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from kr


Telegram Сибирский книжный клуб
FROM American