group-telegram.com/south_moon/3586
Last Update:
Оповещаем о завершении важного проекта на платформе [find.dhamma.gift](https://find.dhamma.gift).
Теперь все сутты из четырёх основных никай буддийского Канона — АН (Ангуттара-никая), СН (Самьютта-никая), МН (Мадджхима-никая) и ДН (Дигха-никая) — доступны в уникальном формате построчного сопоставления текста на языке пали и его русского перевода.
В основу русских переводов легли работы с сайтов theravada.ru, tipitaka.theravada.su в оригинале и отредактированные.
Этот проект, который занял около двух лет, был выполнен небольшой группой единомышленников (5–6 человек). Он предоставляет возможность изучать сутты с высокой степенью точности, позволяя видеть оригинал и перевод рядом.
На текущий момент остаются незавершёнными несколько частей Кхуддака Никаи, включая Дхаммападу, часть Суттанипаты и часть Итивуттаки.
Мы приглашаем всех, кто заинтересован в углублении понимания Учения и готов помочь, присоединиться к работе над оставшимися частями проекта. Контакты: @pablo28k
BY Южная Луна (Востоковедческий научно-популярный журнал)
Share with your friend now:
group-telegram.com/south_moon/3586