SOYAPRESS | Telegram Webview: soyapress/250 -

Telegram Group & Telegram Channel

Одно стихоторение из «Албанского дневника» Рона Паджетта

Напоминаем, что книга Рона Паджетта «Албанский дневник» уже доступна для предзаказа на сайте SOYAPRESS, и делимся стихотворением «Люди фотографируют друг друга» в переводе Андрея Сен-Сенькова.

Это издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»).

«Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность.

Предзаказать «Албанский дневник» на сайте SOYAPRESS

www.group-telegram.com/kr/soyapress.com/250

524 viewsNov 9, 2024 at 15:30

group-telegram.com/soyapress/250

Create: 2024-11-09
Last Update: 2025-03-09 19:33:04

Одно стихоторение из «Албанского дневника» Рона Паджетта

Напоминаем, что книга Рона Паджетта «Албанский дневник» уже доступна для предзаказа на сайте SOYAPRESS, и делимся стихотворением «Люди фотографируют друг друга» в переводе Андрея Сен-Сенькова.

Это издание впервые знакомит российского читателя с избранными сочинениями крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»).

«Албанский дневник» — спонтанный и живой травелог, основанный на расшифровках диктофонных записей и описывающий состояние спутанного, неопределённого присутствия на стыке языков, культур и расходящихся эпох. В свою очередь, поэзия Рона Паджетта работает с повседневной жизнью средствами воображения: автор кропотливо вглядывается в странности обычных вещей до тех пор, пока в них не проступит хрупкая и неочевидная ясность.

Предзаказать «Албанский дневник» на сайте SOYAPRESS

BY SOYAPRESS

Share with your friend now:
group-telegram.com/soyapress/250

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-03-09|

Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War."
from kr

Telegram SOYAPRESS
FROM American