Обсуждали экскурсоводов, он и говорит: — А то иной попадётся — блавастит, как пономарь.. — Как, простите? Блавастит?
Я вышла в интернет с таким вопросом. Во всём необъятном пространстве мировых сетей нашлась одна ссылка с определением: «Громко и попусту говорить, кричать». Слово оценивается, как сибирское, хотя папанька из-под Кургана.
Поймала их вместе с тётей Галей (а она на семь лет отца старше, у неё тоже русский без словаря). Мы-то к их речи привыкли, а её если внимательно начать слушать, там — симфония.
Например, тётя Галя летом выдала про одного родственника-алкаша: — Уже под шестьдесят, а, ты посмотри — ни одной седой волосинки! А мать бегает, на голяшки поссыкает!
«На голяшки поссыкает». Вот как это перевести? «She cares too much»?
Понимаете, «она слишком беспокоится» — это уравнение без пожилого сына-алкаша, который берёт микрозаймы. А «на голяшки поссыкает» — это когда никаких чувств, кроме юмора, не осталось, но так легче. Это — великий и могучий.
Так вот, тётя Галя и новое (для меня) слово признала: — Блава́стит, — говорю. — Бла́вастит? — поправляет она.
Они с отцом мне и этимологию разъяснили.
Пономарь — это служитель церкви, звонящий в колокола. А что означает колокольный звон? Благую весть. «Провозглашает благую весть», — в деревне может выговорить только учительница. Поэтому фразу пережевали и выплюнули короткое «бла́вастит».
Громко и уверенно нести чушь.
Очень полезное для наших дней словечко, забираем для важных переговоров.
Обсуждали экскурсоводов, он и говорит: — А то иной попадётся — блавастит, как пономарь.. — Как, простите? Блавастит?
Я вышла в интернет с таким вопросом. Во всём необъятном пространстве мировых сетей нашлась одна ссылка с определением: «Громко и попусту говорить, кричать». Слово оценивается, как сибирское, хотя папанька из-под Кургана.
Поймала их вместе с тётей Галей (а она на семь лет отца старше, у неё тоже русский без словаря). Мы-то к их речи привыкли, а её если внимательно начать слушать, там — симфония.
Например, тётя Галя летом выдала про одного родственника-алкаша: — Уже под шестьдесят, а, ты посмотри — ни одной седой волосинки! А мать бегает, на голяшки поссыкает!
«На голяшки поссыкает». Вот как это перевести? «She cares too much»?
Понимаете, «она слишком беспокоится» — это уравнение без пожилого сына-алкаша, который берёт микрозаймы. А «на голяшки поссыкает» — это когда никаких чувств, кроме юмора, не осталось, но так легче. Это — великий и могучий.
Так вот, тётя Галя и новое (для меня) слово признала: — Блава́стит, — говорю. — Бла́вастит? — поправляет она.
Они с отцом мне и этимологию разъяснили.
Пономарь — это служитель церкви, звонящий в колокола. А что означает колокольный звон? Благую весть. «Провозглашает благую весть», — в деревне может выговорить только учительница. Поэтому фразу пережевали и выплюнули короткое «бла́вастит».
Громко и уверенно нести чушь.
Очень полезное для наших дней словечко, забираем для важных переговоров.
BY Таня и я
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from kr
