Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
Мои магистранты в РГГУ открыли для себя песню Круга "Фраер". Обсуждают, что может значить "я попутала рамсы", "я решила - ты скокарь" и "лярвы пялили глаза". Наконец, они почему-то отнесли к фене "с кокардою картуз"... Значение этих слов они не знали...
И вдруг обращаются ко мне:
- Вадим Вадимович, а Вы знаете эту песню?
Я ответил: - Знаю, но этим знанием не горжусь. А вы знаете, кто такие Эдуард Хиль и Людмила Сенчина?
Естественно, они не знали. И получили домашнее задание. Вместо того, чтобы разбираться в устройстве ЕС, будут изучать Хиля и Сенчину.
А в качестве штрафа за "Фраера" будут построчно переводить его текст на литературный русский. И объяснять, что такое "с кокардою картуз".
#МихаилКруг #РГГУ #ЛюдмилаСенчина #ЭдуардХиль
BY Вадим Трухачёв
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. I want a secure messaging app, should I use Telegram? The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content.
from kr
