Telegram Group & Telegram Channel
Верное-переводческое

Кто три с половиной часа сегодня синхронил в одно горло про цифровое развитие, децентрализованные базы данных, робототехнику, вертикальное растениеводство и платное парковочное пространство, тот устроил здесь ярмарку тщеславия синхронист-рецидивист на фото.

Который делится впечатлениями от одной прекрасной книги, которую читает прямо сейчас.

Абсолютно захватывающая история про перевод, литературу, культуру и жизнь от настоящего мэтра Григория Михайловича Кружкова.

Здесь профессиональное (я восхищаюсь литературными переводчиками, особенно - поэзии) сошлось с личным (мы с девочкой Верочкой - большие фанаты творчества Григория Михайловича, наше любимое - в комментариях).

В процессе чтения обнаружила многое для рубрики «отсталые слои населения узнали в сегодня лет». Например, о том, что романс «Мохнатый шмель» из «Жестокого романса» написан на стихи Киплинга в переводе Кружкова!
А ещё меня впечатлило, что Кружков по образованию - физик.

Ещё больше интересного о книге - в комментариях!



group-telegram.com/vera_biblion/662
Create:
Last Update:

Верное-переводческое

Кто три с половиной часа сегодня синхронил в одно горло про цифровое развитие, децентрализованные базы данных, робототехнику, вертикальное растениеводство и платное парковочное пространство, тот устроил здесь ярмарку тщеславия синхронист-рецидивист на фото.

Который делится впечатлениями от одной прекрасной книги, которую читает прямо сейчас.

Абсолютно захватывающая история про перевод, литературу, культуру и жизнь от настоящего мэтра Григория Михайловича Кружкова.

Здесь профессиональное (я восхищаюсь литературными переводчиками, особенно - поэзии) сошлось с личным (мы с девочкой Верочкой - большие фанаты творчества Григория Михайловича, наше любимое - в комментариях).

В процессе чтения обнаружила многое для рубрики «отсталые слои населения узнали в сегодня лет». Например, о том, что романс «Мохнатый шмель» из «Жестокого романса» написан на стихи Киплинга в переводе Кружкова!
А ещё меня впечатлило, что Кружков по образованию - физик.

Ещё больше интересного о книге - в комментариях!

BY Верные слова




❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
group-telegram.com/vera_biblion/662

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from kr


Telegram Верные слова
FROM American