Сегодня я узнал, что слово "накуролесить" происходит от древнегреческого Κύριε ἐλέησον («Господи, помилуй»), которое русские люди слышали многократно повторенным на православных литургиях на греческом языке.

А ещё сегодня я узнал, что слово "катавасия" происходит от древнегреческого κατάβασις ("схождение") - песнопения, которое в византийских православных церквях исполнялось поющими, спустившимися с обоих клиросов храма в заключение канона.

Да не рече‌ши: что‌ бы‌сть, ѩ҆‌кѡ дні‌е пре‌жднїи бѣ‌ша бла‌зи па‌че си‌хъ; ѩ҆‌кѡ не въ мѹ‌дрости вопроси‌лъ є҆си‌ ѡ҆ се‌мъ.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

μὴ εἴπῃς Τί ἐγένετο ὅτι αἱ ἡμέραι αἱ πρότεραι ἦσαν ἀγαθαὶ ὑπὲρ ταύτας; ὅτι οὐκ ἐν σοφίᾳ ἐπηρώτησας περὶ τούτου.

Ne dicas: Quid putas causæ est
quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio.

Не говори: «отчего это прежние дни были лучше нынешних?», потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.


Еккл 7:10

🔮, 🚗❗️

Чай с ATRM'ой 🫖

Моя печаль теперь спокойна,
И с каждым годом все ясней
Я вижу даль, где прежде знойно
Синела дымка летних дней…

Так в тишине приморской виллы
Слышнее осенью прибой,
Подобный голосу Сибиллы,
Бесстрастной, мудрой и слепой.

Так на заре в степи широкой
Слышнее колокол вдали,
Спокойный, вещий и далекий
От мелких горестей земли.

Иван Бунин, 1901.

Карл Блох. "В римской остерии", 1866.

Нравится эта картина, потому что здесь на меня с осуждением, граничащим с презрением, смотрит не только женщина с полотенцем на голове (зачем? да кто бы знал) и ее компаньоны (кстати, у мужика перо), но даже кот.

Если вы цените, когда с вашей эрудицией играют, любите Rolling Stones, слышали про спор Ньютона и Лейбница о приоритете, знаете, сколько пьес Эсхила сохранилось, помните, когда открыт второй закон термодинамики и хорошо относитесь к черепахам-долгожителям, я прям смело могу рекомендовать самоновейший премьерный флагман у Фоменко - "Аркадию" Стоппарда.

Очень английская постановка нарочито английской пьесы (настолько, что даже русская речь выглядит несколько искусственной), британские экспаты в зрительном зале, высокий фоменковский стандарт игры и сценографии и аншлаг в кассах. Понятно, реклама из каждого утюга и заказные рецензии, но того стоит.

Ведь даже если вы не слышали о споре Ньютона и Лейбница о приоритете, а гардероб эпохи регентства или научный диспут первой половины 90-х прошлого века о Байроне вдруг покажутся вам не заслуживающими внимания... Это просто очень смешной и качественный спектакль о неотвратимости стрелы времени (и неизбежной тепловой смерти вселенной).


Валентайн. Еще в двадцатых годах прошлого века один ученый - не помню имени - утверждал, что, опираясь на законы Ньютона, можно предсказывать будущее. Естественно, для этого нужен компьютер - огромный, как сама Вселенная. Но формула, так или иначе, существует.
Хлоя. Но она не срабатывает! Ведь правда же? Согласись! Не срабатывает!!!
Валентайн. Согласен. Расчеты неверны.
Хлоя. Расчеты ни при чем. Все из-за секса.
Валентайн. Да ну?
Хлоя. Я уверена. Хотя - спору нет, Вселенная детерминирована, Ньютон был прав; вернее, она пытается соответствовать его законам, но все время сбоит. Буксует. А причина одна-единственная: люди любят не тех, кого надо. Поэтому сбиваются все планы и искажается картинка будущего.

С 2016 года несколько раз проводила у себя в твиттере опросы, какие слова и выражения раздражают людей (и просто много наблюдала за подобными постами в соцсетях), разделила для себя эти слова на категории и собираюсь в мае поделиться информацией с уважаемой публикой (а также немного рассказать, как именно и почему меняется литературная норма), приходите, если вы в Москве!

Пришло время спросить вас, дорогих подписчиков канала, какие слова раздражают вас и почему.

(Только не надо говорить, что вы дескриптивист, вам этот мир абсолютно понятен и не бесит в текстах и живой речи абсолютно ничего, хотя если так и правда бывает, то могу вам только позавидовать!)