Я читала в оригинале, но вот что мне прислала подруга, сравнившая два перевода на русский. TL;DR: читайте лучше тот, что "Голос ночной птицы", а не "Зов".
Я читала в оригинале, но вот что мне прислала подруга, сравнившая два перевода на русский. TL;DR: читайте лучше тот, что "Голос ночной птицы", а не "Зов".
Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from kr