🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world."
from kr
