Неотъемлемая часть культуры любой страны и любого народа - это язык, на котором говорят люди. Практически в каждом уголке мира можно встретить особенные слова, для которых у нас нет точного перевода. Именно они приносят эмоциональную "изюминку" в портрет отдельного человека и целого народа. И чудесная книга Марии Ивашкиной и издательства "Миля" - "Комореби, собремеса, хэзеллих" - предлагает познакомиться с некоторыми из них.
Мы узнаем, как в Германии зовётся тоска по местам, где ты никогда не был. Как в Индии называют любовь, которую осознаешь только в разлуке. Как в Греции говорят об особенно дорогом месте, в котором душа обретает себя. В Италии есть имя у чувства, когда чья-то история растрогала тебя до слез. В Португалии - для момента, когда с нежностью гладишь по волосам любимого человека. А помните то чувство, когда только после разговора в голову приходит остроумный ответ? Для него придумали название во Франции:)
Неотъемлемая часть культуры любой страны и любого народа - это язык, на котором говорят люди. Практически в каждом уголке мира можно встретить особенные слова, для которых у нас нет точного перевода. Именно они приносят эмоциональную "изюминку" в портрет отдельного человека и целого народа. И чудесная книга Марии Ивашкиной и издательства "Миля" - "Комореби, собремеса, хэзеллих" - предлагает познакомиться с некоторыми из них.
Мы узнаем, как в Германии зовётся тоска по местам, где ты никогда не был. Как в Индии называют любовь, которую осознаешь только в разлуке. Как в Греции говорят об особенно дорогом месте, в котором душа обретает себя. В Италии есть имя у чувства, когда чья-то история растрогала тебя до слез. В Португалии - для момента, когда с нежностью гладишь по волосам любимого человека. А помните то чувство, когда только после разговора в голову приходит остроумный ответ? Для него придумали название во Франции:)
Anastasia Vlasova/Getty Images This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from us
