group-telegram.com/krot_guide/1006
Last Update:
Вашего Крота и там, и тут передают! Сразу две возможности пообщаться с нами вживую
🔥 Предводитель «Крота Казанского» и студии языковой локализации «Юнивойс» Михаил Остудин и директор студии подкастов «Большая Красная» Булат Карцев участвуют в фестивале «Игры с огнём» в литературном посёлке Переделкино под Москвой.
27 октября в 12:00 они прочитают лекцию «Почём речь? Жизнь и смерть текста после его перевода». Расскажут о тонкостях и нюансах локализации. Как правильно подготовить сценарий к озвучанию и работать с иностранными дикторами и актёрами.
Кстати, благодаря специалистам из «Юнивойса» у Крота можно не только заказать разработку аудиогида под ключ, но и его локализацию — то есть перевод с дальнейшим озвучанием на любом языке мира.
😈 В Казани главный редактор «Крота Казанского» Иван Ротов выступит с лекцией «Как Лев Толстой против современного мира восставал».
27 октября в 15:00 в Национальной библиотеке он расскажет о текстах и высказываниях великого писателя, от которых рвался шаблон даже у ярых фанатов. Про запрещённые тексты Толстого и его главных казанских хейтеров. Билеты по ссылке.
Две прошлые лекции, кстати, можно посмотреть онлайн. Про литературу «безвременья» и русский дореволюционный хоррор.
Крот Казанский — проект о локальной истории Татарстана и Поволжья.
BY Крот Казанский | Локальная история Татарстана
Share with your friend now:
group-telegram.com/krot_guide/1006