Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
BY Lace of Darkness
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from us
