Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/lav_var/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Amore e libri 🖤 Лютик, *дальше вырезано цензурой* | Telegram Webview: lav_var/1673 -
Сто лет одиночества про женщин или дар, который сделает тебя несчастной.
Ну что, я дочитала Сшитое Сердце Кароль Мартинез в переводе Александры Васильковой и, честно говоря, не очень знаю что сказать.
Чудесный роман про нелегкую жизнь женщин. Мне понравился и язык и то, что, пожалуй, можно назвать внутренней системой символов, и то, насколько беспощадно Мартинез относится к своим героям.
Если вкратце, то Сшитое сердце это история Фраскиты Караско, женщины, которая умела сшивать все, рассказанная ее младшей дочерью Соледад.
Если говорить о теме романа, то это безусловно роман о том, как тяжело, плохо и невыносимо быть женщиной лет эдак сто назад в Испании. Вся история Фраскиты это история подчинения, послушания, смирения и проглатывания собственного языка. История потерь и боли, приходящих с даром, положенном каждой из девочек ее семьи.
Кроме того, у меня, если честно, есть мысль, что под Фраскитой Мартинез подразумевает то ли саму Испанию, то ли ее народ, который, вырвавшись из очередного этапа истории и, подобно нашей героине, неся на сердце огромные шрамы, хоть и смог обрести покой, так и не нашел то ли счастья, то ли чего-то другого, сломанного и оставшегося в прошлом.
С точки зрения литературы в Сшитом сердце очень много Маркеса, но как будто бы более мягкого, поэтичного, там и бойцовский петух, на которого ставят все жители деревни, и корабли, уплывающие со стен домов, и прекрасная девушка, которая вечно спит, а если не спит, не замечает ничего, корме света. Он весь будто создан чтоб раскачиваться на волнах и плыть в этих образах.
Роман поделен на три книги и первая больше всего похожа на Сто лет одиночества, небольшая деревушка недалеко от оливковой рощи, завистливые или наоборот, отзывчивые люди, жизнь как она есть. Вторая книга скорее история путешествия, с великой любовью, приключениями и восстаниями анархистов. Она, пожалуй, самая динамичная и при этом самая будто бы не наполненная смыслами, нужная чтобы прийти к третьей части (хотя мне безумно понравился драматизм и анархисты). В третьей же и последней части романа, под названием Другой берег, сохраняя эстетику и тон первых двух, Мартинез умудряется выписать нечто, очень напоминающее то ли Маленьких женщин, то ли Когда я умирала, рассказывая историю пятерых дочерей и сына Фраскиты. Их странные судьбы, лишённые, впрочем, той тени обреченности, что вечно висела над их матерью, несмотря на трагичный финал как минимум для двух детей, вселяют несмелую и зыбкую надежду.
В общем и целом, если вас не трясет мелкой дрожью от очередной истории, рассказанной через призму судьбы женщины, читать Сшитое сердце очень надо, особенно любителям вот того самого пресловутого магического реализма.
Ну а если все же трясет – почитайте разудалое то ли фентези, то ли кислотный трип о схожих временах, антропоморфных грибах и пьянице Хик-Хике в романе Альберта Санечеса Пиньоля Фунгус. Он такой же безумный, персонажи его так же глубоко и фатально, будто древние греки, несчастны, но роман значительно менее нежный и значительно более брутальный, хотя куда уж брутальнее, чем суровые испанские анархисты и женщина, способная вышить смерть.
Сто лет одиночества про женщин или дар, который сделает тебя несчастной.
Ну что, я дочитала Сшитое Сердце Кароль Мартинез в переводе Александры Васильковой и, честно говоря, не очень знаю что сказать.
Чудесный роман про нелегкую жизнь женщин. Мне понравился и язык и то, что, пожалуй, можно назвать внутренней системой символов, и то, насколько беспощадно Мартинез относится к своим героям.
Если вкратце, то Сшитое сердце это история Фраскиты Караско, женщины, которая умела сшивать все, рассказанная ее младшей дочерью Соледад.
Если говорить о теме романа, то это безусловно роман о том, как тяжело, плохо и невыносимо быть женщиной лет эдак сто назад в Испании. Вся история Фраскиты это история подчинения, послушания, смирения и проглатывания собственного языка. История потерь и боли, приходящих с даром, положенном каждой из девочек ее семьи.
Кроме того, у меня, если честно, есть мысль, что под Фраскитой Мартинез подразумевает то ли саму Испанию, то ли ее народ, который, вырвавшись из очередного этапа истории и, подобно нашей героине, неся на сердце огромные шрамы, хоть и смог обрести покой, так и не нашел то ли счастья, то ли чего-то другого, сломанного и оставшегося в прошлом.
С точки зрения литературы в Сшитом сердце очень много Маркеса, но как будто бы более мягкого, поэтичного, там и бойцовский петух, на которого ставят все жители деревни, и корабли, уплывающие со стен домов, и прекрасная девушка, которая вечно спит, а если не спит, не замечает ничего, корме света. Он весь будто создан чтоб раскачиваться на волнах и плыть в этих образах.
Роман поделен на три книги и первая больше всего похожа на Сто лет одиночества, небольшая деревушка недалеко от оливковой рощи, завистливые или наоборот, отзывчивые люди, жизнь как она есть. Вторая книга скорее история путешествия, с великой любовью, приключениями и восстаниями анархистов. Она, пожалуй, самая динамичная и при этом самая будто бы не наполненная смыслами, нужная чтобы прийти к третьей части (хотя мне безумно понравился драматизм и анархисты). В третьей же и последней части романа, под названием Другой берег, сохраняя эстетику и тон первых двух, Мартинез умудряется выписать нечто, очень напоминающее то ли Маленьких женщин, то ли Когда я умирала, рассказывая историю пятерых дочерей и сына Фраскиты. Их странные судьбы, лишённые, впрочем, той тени обреченности, что вечно висела над их матерью, несмотря на трагичный финал как минимум для двух детей, вселяют несмелую и зыбкую надежду.
В общем и целом, если вас не трясет мелкой дрожью от очередной истории, рассказанной через призму судьбы женщины, читать Сшитое сердце очень надо, особенно любителям вот того самого пресловутого магического реализма.
Ну а если все же трясет – почитайте разудалое то ли фентези, то ли кислотный трип о схожих временах, антропоморфных грибах и пьянице Хик-Хике в романе Альберта Санечеса Пиньоля Фунгус. Он такой же безумный, персонажи его так же глубоко и фатально, будто древние греки, несчастны, но роман значительно менее нежный и значительно более брутальный, хотя куда уж брутальнее, чем суровые испанские анархисты и женщина, способная вышить смерть.
BY Amore e libri 🖤 Лютик, *дальше вырезано цензурой*
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from us
