выучить эльфийский и писать людям на эльфийском чтоб они говорили что это что-то на эльфийском

Также Член подчеркнул, что в «Яндекс Переводчике» есть перевод с эльфийского, но нет многих реальных российских языков.

Набросок Хельмовой пади Толкин сделал на исписанном экзаменационном листе. Эпопею «Властелин колец» он писал, уже будучи профессором англосаксонского языка и литературы в Оксфордском университете

Что общего у Наруто и Властелин Колец?

Почему-то именно этот пост кажется мне очень важным для этого места.

В 2003 году, сидя на кухне семьей, мало что понимающий, на старом коробкоподобном телевизоре, я посмотрел Властелин Колец. Тогда третий фильм еще не вышел на касcетах, но я четко запомнил одну из сцен в концовке первого фильма.

В ней Братство Кольца в крайне неполном составе в рамках импровизированного рафтинга спускается по реке Андуин и проплывают между двух огромных статуй Исильдура и Анариона. Выглядело настолько мощно, что не врезаться в память оно не могло. Два хранителя царства людей, вместе с периодическими показанными расколотыми статуями и строениями в лесу, они олицетворяют ушедший золотой век, время когда магия все еще была сильна из Средиземья не уходила. Когда правители династии Нуменор жили по 800 лет и лечили наложением рук.

Аналогия, учитывая авторство Толкина, понятная, статуи в тексте книги обзываются "...the Gates of Argonath or Pillars of Kings...", что созвучно, для тех, кто греческие мифы не прогуливал, с Аргонавтами. Да, та самая братия, которая за золотым руном поехала.

Все изображения прикрпелю, но точно этот же троп напрямую взяли и реализовали в Наруто, где, аналогично утерянной античности, золотой век местной формы магии покинул Коноху и окрестности.

Но что со словом Pillars? Что за колонны, столпы? Кажется, что в древнегреческих мифах есть ответ и на этот вопрос. Столпами Геркулеса называют возвышенности по обе стороны от Гибралтара, в каком-то смысле, как и Gates of Argonath, вход в царство людей по меркам древних греков, предположу, мышление которых, до определенной стадии развития, средиземноморским бассейном ограничивалось.

В игре Dota 2 ровно этот же прием используется для создания некоторой атмосферы безысходности, на восточном конце карты можно найти "Статую Стюарта", пассивно дающую +2 к броне, а на западном конце карты можно найти скелет, похожий на прародителя одного из персонажей, именуемого Elder Titan, то есть "старший титан", снова привет греческим мифам.

Античность проросла в масс-поп сильно плотнее, чем мы обычно помним.

Я как вспомнил сегодня про Столпы Гибралтара, меня как будто отпустило, явно был нерешенный вопросик лет 15, где я видел или слышал что-то подобное.

Кстати, во всех упомянутых мною кусках культуры есть и более сложный слой - скандинавские мифы, но это оставим на другой раз, чтобы копнуть и там.