И снова рекомендую чтение в оригинале. Для новичков. С большим удовольствием освоил Black Beauty🐴, еще на первом курсе, когда мой английский был не выше A2.
С одной стороны классика, глубокая и трогательная. История жизни коня от лица самого коня, повествующее о жестокости, любви, смерти и предательстве. С другой, максимально дружелюбное чтение в смысле вокабуляра и структур.
Ниже отрывок, который в целом передает среднюю сложность чтения всей книги. Если читаете его и более 60% понятно без словаря, смело берите эту книгу на практику чтения:
Master rode me home slowly, and I could tell by his voice how the thing had grieved him. He was just as free to speak to gentlemen of his own rank as to those below him; for another day, when we were out, we met a Captain Langley, a friend of our master's; he was driving a splendid pair of grays in a kind of break.
И снова рекомендую чтение в оригинале. Для новичков. С большим удовольствием освоил Black Beauty🐴, еще на первом курсе, когда мой английский был не выше A2.
С одной стороны классика, глубокая и трогательная. История жизни коня от лица самого коня, повествующее о жестокости, любви, смерти и предательстве. С другой, максимально дружелюбное чтение в смысле вокабуляра и структур.
Ниже отрывок, который в целом передает среднюю сложность чтения всей книги. Если читаете его и более 60% понятно без словаря, смело берите эту книгу на практику чтения:
Master rode me home slowly, and I could tell by his voice how the thing had grieved him. He was just as free to speak to gentlemen of his own rank as to those below him; for another day, when we were out, we met a Captain Langley, a friend of our master's; he was driving a splendid pair of grays in a kind of break.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from us
