Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Грамматика: как делать это правильно

Один из рефлексов, который возникает у тех, которые хотят “взяться за язык” - это открыть Мерфи (сборник по грамматике) и начать проходить его с нуля.
И праздники для этого отличный повод, не правда ли?

Подход "прорешать Мерфи" я не люблю по двум главным причинам:

▫️Пройти весь учебник от корки до корки - это надо иметь мужество и терпение. Это длительный забег, пройти который нужны силы. А самое главное,
▫️Мало кому нужны реально все темы из учебника.
Вы принимаетесь за грамматику, потому что не уверены в ней. Но чаще всего в моменте сомнения вызывают основные 3-5 тем, из-за которых складывается впечатление “я не знаю грамматику”.

У меня сейчас в немецком ровно такой период.
Я понимаю, что иногда говорю неграмотно - и что вроде с грамматику надо подтянуть. Но тут же понимаю - если начну читать все - то зависну, увязну, возненавижу и отложу это дело еще на полгода. Поэтому если вы как и я, хотите взяться за “чистку” своего языка, держите порядок действий, который эффективно поможет эффективно подтянуть грамматику.

🫤 Выделите темы на проработку.
Откройте оглавление, пробегитесь глазами и подчеркните темы, в которых особенно неуверенно себя чувствуете. Постарайтесь, чтобы их было не больше 5-7: иначе мозг скажет, что работы слишком много и может устроить бойкот. Работать будем только с выделенными темами. Кто остался неподчеркнутым - селяви, в другой раз.

😑 Приоритизируйте.
Выделите три темы, которые хотели бы проработать в первую очередь. Я предпочитаю начинать с совсем неизвестных тем, тк иногда там кроются вау-конструкции, которые давно хотел, но не знал. Но вы можете выбрать по своему принципу.

😶 Проработайте темы по книге.
Прочитайте теорию, сделайте все упражнения, которые по ней даны. Проверьте себя по ключам, даже если уверены в ответах - иногда можете много интересного для себя открыть 🙂

😬 Самый важный шаг - внедрите темы в активную речь.
Составьте с конструкцией свои примеры, проговорите их вслух. Старайтесь использовать новую конструкцию в разговорной речи - там, где только можно. Лично я, перед тем, как внедрять в речь, люблю писать тексты с этой конструкцией. Так я лучше понимаю, как ей пользоваться. Тексты проверяю через chatGPT.

Грамматика - это условный рефлекс, 100% автоматизируемая штука, если ей заниматься. Это четкая система, где количество переходит в качество, если делать все правильно. Но важно понимать, что это искусственный инструмент, который нуждается во внедрении. И просто делать упражнения - все равно, что научиться держать молоток, а гвоздь так и не забить.

Поэтому учите темы, делайте упражнения, но всегда помните - без внедрения в активную речь эти действия фактически будут фактически бесполезны.

@lingua_strategy

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/lingua_strategy.com/245

4.6K viewsedited  Apr 29, 2023 at 16:38

Грамматика: как делать это правильно

Один из рефлексов, который возникает у тех, которые хотят “взяться за язык” - это открыть Мерфи (сборник по грамматике) и начать проходить его с нуля.
И праздники для этого отличный повод, не правда ли?

Подход "прорешать Мерфи" я не люблю по двум главным причинам:

▫️Пройти весь учебник от корки до корки - это надо иметь мужество и терпение. Это длительный забег, пройти который нужны силы. А самое главное,
▫️Мало кому нужны реально все темы из учебника.
Вы принимаетесь за грамматику, потому что не уверены в ней. Но чаще всего в моменте сомнения вызывают основные 3-5 тем, из-за которых складывается впечатление “я не знаю грамматику”.

У меня сейчас в немецком ровно такой период.
Я понимаю, что иногда говорю неграмотно - и что вроде с грамматику надо подтянуть. Но тут же понимаю - если начну читать все - то зависну, увязну, возненавижу и отложу это дело еще на полгода. Поэтому если вы как и я, хотите взяться за “чистку” своего языка, держите порядок действий, который эффективно поможет эффективно подтянуть грамматику.

🫤 Выделите темы на проработку.
Откройте оглавление, пробегитесь глазами и подчеркните темы, в которых особенно неуверенно себя чувствуете. Постарайтесь, чтобы их было не больше 5-7: иначе мозг скажет, что работы слишком много и может устроить бойкот. Работать будем только с выделенными темами. Кто остался неподчеркнутым - селяви, в другой раз.

😑 Приоритизируйте.
Выделите три темы, которые хотели бы проработать в первую очередь. Я предпочитаю начинать с совсем неизвестных тем, тк иногда там кроются вау-конструкции, которые давно хотел, но не знал. Но вы можете выбрать по своему принципу.

😶 Проработайте темы по книге.
Прочитайте теорию, сделайте все упражнения, которые по ней даны. Проверьте себя по ключам, даже если уверены в ответах - иногда можете много интересного для себя открыть 🙂

😬 Самый важный шаг - внедрите темы в активную речь.
Составьте с конструкцией свои примеры, проговорите их вслух. Старайтесь использовать новую конструкцию в разговорной речи - там, где только можно. Лично я, перед тем, как внедрять в речь, люблю писать тексты с этой конструкцией. Так я лучше понимаю, как ей пользоваться. Тексты проверяю через chatGPT.

Грамматика - это условный рефлекс, 100% автоматизируемая штука, если ей заниматься. Это четкая система, где количество переходит в качество, если делать все правильно. Но важно понимать, что это искусственный инструмент, который нуждается во внедрении. И просто делать упражнения - все равно, что научиться держать молоток, а гвоздь так и не забить.

Поэтому учите темы, делайте упражнения, но всегда помните - без внедрения в активную речь эти действия фактически будут фактически бесполезны.

@lingua_strategy