Спалили з котиком

Во ше версія для футфетишистів

Так, мім запостили, тепер можна душить

Сьогоднішній ранок був пиздатим, я прямо кайфанув від погоди і згадав дуже годний текст Честертона, який зі мною дуже резонує

https://telegra.ph/G%D1%96lbert-K%D1%96t-CHesterton-Krasa-s%D1%96rogo-koloru-10-01

Оригінал: https://www.online-literature.com/chesterton/alarms-and-discursions/18/

#Роман_перекладає

Блін, я вже, напевно, заїбав всіх з Честертоном, але ще пару бенгерів і всьо. Наступний текст, я вважаю, є прямо таки ліками від снобізму щодо масової культури.

У Честертона в публіцистиці дуже потужна оця апологія популярної пригодницької літератури і хуєсосіння сучасного реалістичного роману. Бо в таких книжках Честертон бачив щось подібне до народних казок і, якщо брати щось більш давнє, міфів. Потім Толкін це нормально, а не так по-їбаному, концептуалізує в своїй праці "Про чарівні казки", де подасть свою цілісну філософію фентезі.

Про це б повноцінний пост написати, але якось лінь, якщо чесно.

https://telegra.ph/G%D1%96lbert-K%D1%96t-CHesterton-Na-zahist-kop%D1%96jchanih-roman%D1%96v-09-29

Оригінал: https://gutenberg.net.au/ebooks13/1301311h.html#ch3

#Роман_перекладає

Папа Франциск оголосив, що до сану кардинала буде введений єпископ Микола Бичок (УГКЦ), що очолює єпархію в Австралії.

Сюрприз, які любить робити папа Франциск. Владика Микола лиш 4 роки служить в сані єпископа і йому всього 44 роки. А останнім кардиналом з УГКЦ був світлої памʼяті Любомир Гузар.

Жесть я на хайпі

Ок, останнє душнярство на довгий час наперед.

Ше один есей Честертона, який мені дуже заходе. Заходить, бо погляди Честертона на політику були дуже специфічні, але при тому дуже цікаві. І цей смішний англійський дивак, насправді, як справжній подмєчатєль підсвітив у своїх творах багато штук, про які не задумувались всякі офігівші політичні філософи минулого. І конкретно ця есешка цікава, бо це дуже нетипова відповідь на питання "чому я не соціаліст?". Нетипова, бо Честертон турбоегалітарний демократ з 19 століття, який був фанатом політичних революцій. Такий челікс в ті часи, здавалося б, мав бути социком, але Честертон не був, і підмітив дуже важливу річ про приватну власність.

https://telegra.ph/G%D1%96lbert-K%D1%96t-CHesterton-CHomu-ya-ne-soc%D1%96al%D1%96st-09-27

#Роман_перекладає

Сюк, оце гравці на пк хуяку посмоктали

Ля який чек виписали

Вирішив вкинути свій старий переклад дуже цікавого тексту Дейдри МакКлоскі, економічної історикині та філософині. Це уривок зі збрірки, де розбиралися феномени власності та володіння з точки зору християнської соціальної думки. В тексті МакКлоскі розбирає роль економіки, її зв'язок з християнськими чеснотами і паралельно робить ревізію сучасної економічної науки в бік чогось на кшталт моральної економіки Амартії Сена. Але Сен лівий, а МакКлоскі пиздець яка права, прям чікага-чікага. Коротш дуже завумно і незвичайно

https://r-lishniansky.medium.com/жадібність-розсудливість-і-буржуазні-чесноти-f5fff8de4688

#Роман_перекладає

Моє лице, коли писав це

До речі, видавництво Поперешнюка видало дві книги МакКлоскі, де одна книга якраз про ринок і етику чесноти. Але це видання це прямо мєм. Там якість перекладу уже по обкладинці і звороту видно і оформлення в дусі книжок на кшталт "багатий папа, бєдний син"