Сегодня я была на книжной ярмарке non/fiction в Гостином Дворе 📖

Так как я учусь и работаю 6/1, я решила, что сидеть весь день за компьютером еще и в воскресенье будет полнейшим самоубийством спойлер: я все равно делала дз и работала, но хотя бы не весь день. Удобно совпало, что был последний день книжной ярмарки, поэтому было принято решение съездить туда и развеяться. 🥰

Сказать по правде, изначально я не хотела посещать это мероприятие, потому что думала, что там, как предполагает название (non-fiction), будет только нехудожественная литература. К счастью, я все-таки посмотрела в интернете список участников, нашла там свои любимые издательства, и решила поехать.

И сейчас будет факт обо мне, которого я очень стесняюсь: я читаю только то, что принято называть "жвачкой для мозгов". Те самые романы (подростковые и 18+), фэнтези и триллеры "прочитал и забыл". Меня недавно спросили, какую последнюю книгу я читала, а я неиронично не могла вспомнить не то что сюжет, а даже название! 😅

Почему-то многие люди думают, что книги - это только учебники или серьезные произведения, которые нужно читать вдумчиво и смаковать каждую строчку, и которые перевернут ваше представление о жизни. Поэтому я часто встречаю какое-то презрение старшего поколения к современной литературе моя мама такое называет "беллетристика". Но они забывают, что книги - это прежде всего индустрия развлечения. Современная литература ничуть не хуже других книг, даже классики! Просто у них разные цели. У современной - дать возможность отдохнуть и получить эмоции, а не научить чему-то. 🥴

Несмотря на то, что на ярмарках очень много моих единомышленников, с кем я могла бы обсудить книги, которые мне нравятся, я очень зажата и скована, когда прохожу мимо стендов своих любимых издательств. 😳 Я всегда почему-то отвожу взгляд от стоящих за прилавков, чтобы - не дай Бог! - они подумали, что мне тоже нравится такая литература. Но я всегда с восхищением смотрю на подростков и молодых людей, которые косплеят любимых героев, берут автографы у авторов и книжных блоггеров, носят значки фандомов, обсуждают с друзьями и незнакомцами сюжеты книг. И самое главное - они не боятся осуждения со стороны других! За это я их очень уважаю. 💕

Но для меня этот пост и вообще заявление, что да - я люблю именно такую литературу - огромный выход из зоны комфорта.

🥰 Буду благодарна, если вы поддержите меня реакцией и напишите комментарий - что думаете по этому поводу? Читаете ли такие книги? Какой ваш любимый жанр?

Снова книжный контент 📚

Ходила сегодня в Библиотеку иностранной литературы на Таганке, нас туда от вуза приглашали на фестиваль культур стран арабского мира кому интересно, оставлю пару фотографий в комментариях

В целом библиотека мне понравилась, очень светлая, тихая и спокойная, много удобных рабочих мест. Но мне не хватило порядка в расположении книг. Все жанры перепутаны, классика стоит рядом с современной литературой. Мне кажется, что пора отходить от системы организации книг по алфавиту, потому что вряд ли кто-то подумает "Сегодня настроение почитать что-то или кого-то на букву О". 😂 Гораздо логичнее, на мой взгляд, расставлять по жанрам.

Еще расстроило, что немецкой литературы не так много 😭. У французской и испанской есть целая комната, а у немецкой только небольшой стеллаж с маленьким выбором. Я там даже классики особо не нашла, кроме Гете. Зато было много современных триллеров от немецких авторов. А еще я совершенно случайно наткнулась на книгу, которую читала в детстве в переводе на русский. Совпадение? 🥰

Кстати, хотела поделиться с вами классным ресурсом с бесплатными электронными книгами от Гете - Onleihe. Там очень большой выбор книг различных жанров, можно даже найти совсем свежие новинки. Я скачивала оттуда несколько триллеров (von Charlotte Link, Ursula Poznanski, Arno Strobel). Перевода англоязычных авторов, романов и фэнтези там нет. Придется покупать на сайте Thalia через посредников с иностранной картой.

К сожалению, сейчас я читаю книги на немецком гораздо реже, чем хотела бы, потому что в свободном доступе мало что можно найти (по крайней мере того, что нравится мне), а покупать выходит очень дорого. 😭 Но у меня в TBR (to be read) немцы так и говорят много немецкоязычных авторов романов и фэнтези!

А вы были в Иностранке? Есть ли в ваших городах подобные библиотеки? Большой там выбор немецкой литературы? Брали что-нибудь оттуда?

И вообще поделитесь, часто читаете на немецком? И что? Посты в соцсетях, статьи тоже считаются

Внимание: разыскивается студент*ка в пару на A0-A1! 💚

Если Вы:

🔴начинали учить немецкий сами, но не смогли разобраться и бросили
🔴давно учили и уже все забыли
🔴хотите возродить свой немецкий в приятной компании

Тогда Вам к нам с Анастасией! Напишите мне в личные сообщения @lizalavr, мы встретимся, познакомимся и обсудим удобное для всех время и программу ❤️

Стоимость: 1250 руб/час с человека

На моих занятиях:

🌸 Вместо отдельных, никак не связанных между собой слов мы учим коротенькие фразы, которые помогут Вам спокойно и уверенно заговорить. Больше не придется судорожно вспоминать, dir или dich идет после anrufen или в моменте придумывать свои Nomen-Verb Verbindungen, потому что такая информация будет хранится в памяти вместе!

🌸Грамматику мы проходим постепенно и очень бережно. Я не читаю лекции по немецкой грамматике на занятиях, не заставляю зубрить таблицы и делать бесконечные задания на раскрытие скобок, а на следующем уроке начинаю новую тему. Я считаю, что это убивает мотивацию и заставляет чувствовать себя каким-то не таким, потому что через некоторое время материал забывается, а ошибки остаются.

🌸Вместо этого мы учим грамматику в контексте (с ранее изученными словами и конструкциями), а примеры придумываете Вы сами! Таким образом новый материал запоминается легче, а пройденное - освежается в памяти. И получается очень структурированный, разложенный по полочкам немецкий! Одно наслаивается на другое, а не превращается в непонятный запутанный клубок ☁️

🌸На занятиях Вы много говорите! А формат работы в паре вообще открывает много разговорных заданий, которые были бы невозможны индивидуально. Например, разыграть по ролям коммуникативную ситуацию или побеседовать с человеком своего уровня. Не говоря уже о поддержке и дружбе со стади-бадди 🥴

Отзывы можно почитать на скриншотах 🤩, пример задания из недавнего урока - тут 😘

Ждем Вас на занятиях ❤️